ȡڡ-ҹ֮伯R346 


İ 



Ӣ۾ȷϵ˰ӢҲֻܳǹ𰲻ףԼʾúԱ̷ٺáлšӵ⣿Һ֣ԭ롰䡱̷ٺ˵ġŻʤ㡭 

ŬӦ֡¸ԡϰߣذѡˡݵάάФΪ̷ٺĻģĸԸһУϵֲƽҲյȫաֻûããƺûѡ񡭡 

ٶȱɹԼ̷ٺϲô죿Ūɳ׾ˣз̻𣿡 

Ш 





ƵķڣĴϢϵĳţټ˫˴ӰĽš 



ѹ·ƺЩܲסƾϷ˶ˣɶԷȴס̵֣ѹڴϣá 



ˡٺܲסˡ 



ԡСܾңҺð㡭̲ס뱧㣬ĺð㡭С 



ż˻Сʶһ£漴ֱ˽ѹסĩˣ̱壬۾նĿϷ컨壬ȫ̧˫ȣĽ롭 



˽ӵסԽɶʱ˫Ȼס˿󱳼ûиЦ 



С˭ͲС 



ǸʧˣµҰҪʲʱſ㣬ٺ 



˵ɶʹŵǲϵĺŸ޹ص֣ԭΪѲ˺ˣɴʱȴ̲ס 



ǡҲСҡ 



δʵĻ˵꣬˱ɤ𩤩 



죡Ҹں˭˵뿪СʲҲǣ 



ϣ˸ҵײ壬Ϊִ³Ǿ̰Ĳ¡ 



ڣ˺ݺйִһµ˶ȴһۡ˰ 



Ǽ䣬˵Ҳӹһŵʹ࣬ѡɱԼ˫ۣˮıסСޡԲ̫³ˣԲޡҰ㡭һԶ㣬ٿˡ 



ı˫ۣӦÿ˰ɣ 



˺ѷεʹĥ֮ʱҲˡ 



Ǵδδٺһ飬ǲǾͲʹࣿ 



ļǴΪֻҪٺߣһٺ۵׻Ӱӵ뷨 



ԣҵĴڵʲۣٺ 




һ 





һǰǻû˴˵໥˺δʼ֮ǰ 



𰣬ﻨˮˣȹҽЩĻװȥ 



֪ˣ塣 



Ľˮƿ£ӹӣҪʼðװֽİװ 



ȴۿѸٵĶ޵𰣬պܲϰʱ壬ǵýҡ 



곤 



¶˲öԴƤЦݣ򻨵ͷȥۣҳȥͻร곤 



лȴָָЦҡͷСӾƤ 



ҲСӣŻԽԽãоó˾ǳⳤ࿡ˡЦݵСӶ򻨵ġ 



ÿÿŰæµڻԼ䣬оϾСƵġȻﻹʦܻӭġ 



ıŸովƺõĻŶĵַĿĵȥ 



µ糿Ļţյһ൱ĸˡΪϻỨʵڲɣ 



Ų˴æеţͻȻһɫҴҵ·⧲Ĵײһ̣ϵĻײڵء 



 



ҽһΪȻײʹҼ磬Ϊ޹ڵϻһŲȹĻ䡣 



˵ʲ۹ײ˺ݺݵĽеһķűˮõװ·· 



𰲻˼ոյĺʱһɨա 



ûиײҮ¹ڳװĵ˾ʦ 



㡭 



Ҫǰ˸ȴŭŵһ־ס½в 



Сӣ֪֪װƵģ⳥ң 



⳥δ̫ˣȡȲԷı׺ݣǿվԼš 



ن⣡Ҫ㲻Ļ˵ˣϵĹߣʱǵĻշ׼ҵĴ֤ź 



ӾҪȡжһĵ꣬һʱ֮䣬ǿ׳вԭ˵Ĺǻ 



Ե·޶Ե߹ٿԷ׺ݶ񶾵ԼľҲȥѵղĴײˣ 



㣡㻹Ģʲۣ 



˱Ĵߴ䲻ԸԴһҵΪĻǣĻ꣬ԼĿڴȥ׼Ǯ֡ 



ֹ˰ɣ 



ڽҪͳƤ֮ʣĶʴܽһͳɤ͵̧ͷէһΰĿ߽ͦǰͽıȦС 



Ҷпײˣ㲻ǸˣҪ˼ҷǮûһģ 



˵ʲۣ 



һҪͻȻɱ·˻ȭɶԷһһȭݺݵϡһ˲ԭŭ˵ڵŲѡ 



㻹ǾòģҲˣɴͱɣ 



ΰĵڿ۶ԷڵϵţƤֽԼͷĹ˾ƺЦЦ 



ԭҴ˾ϰడҲãȵһպýĹ˾ 



ڵϵһȻһƸղŵ׺ģæֽߣȴһץס 



ι˵߾߰˱˵⣬Ǯ 



ԣװѾŪĲ鲻ԸͳųƱ 



̫ˣΰҡҡͷ 



УһֵǮ 



ֻͬʱ㻹Ҫ⳥λклľ˺ 



Ҫ⳥˺ûи 



Ҳİ㲻Ҫˣֱӱ˵ţ˾Ҫóֻ 



״ùǽšܻĵ֪ˣˣ˵ţͳǧԪ󳮳 



ŵùȥıӰΰҡҡͷ˾ݼӢ 



תͷƺԱղŵŵδȫعĹ𰣬ӰȷԼǶԵʱӦҪȥֻҪվԼһߣûҪĶˣƽЩɳʶǺõģһ״ͻ񡣡 



ͬ⳥ĳƱһ𰣬İװƺܰϧЩͲȥûˣЩҲǿ 



Щϧ˵ţɵɵĽӹƱ㶵Ŀǰˮɫīɫ㣬ȴΪ뿡ʵ׶ԵԸˡ 



Էƺûע⵽עӣݸ󣬼׼ת뿪 



ͻȻǻع㣬æ˵лл㡣 



ûʲֻۣǸպ·˳ˣ 



΢ͷǳǳһЦ󣬱Ųǰȥ 



ͷĹ𰻹㶵ֱıӰԭվ˺һֱʧ֮׼ص°װһ 



ͻȻֵϵһƤУʰ򿪣㿴ŷǿƬ֤ 



⣬Ǹղ˸Ǹȱ¼һ﷢ͻʱİɣ 



ʱĹ𰲢û׷ϸո˵ĽŲĶ෴ģһһ̽Ƥ֤ƬƬ 



̷ٺְʢ˾ļʦ 



֤ϵƬ΢΢źΣ˵֩ 



ٺ 



ͻȻƤеļвﻹһƬ 



СĵĳȴէЦˬʵ̷ٺһЦŵкյƬ 



ƬЩƣͷ˸о൱ᣬӦǸʱƬɣ 



Ŀ̷ٺЦݣֿһЩ߰ߵкأĵ״ĳֲ֪ĸо 



ؽƤкϣеĻ˿󣬽ƬŽϷڴæĻꡣ 



лл١ 



ЦĽſڣŶԷװĻȥıӰĵҲΪпţԸյŮܹλ˵⡣ 



ΪĻЩʪˮֺֻصԼϰװһ䣬һ̧ͷԱǽϵĸﻨɵЦ 



Ҳİ 



뵽̷ٺ˵Ļů 



ǽԭ˼̤ñĸﻨ૵˵ţҲͣۿˡ 



һԹλ鼰곤Իдʵģ뵽ɵЦ֢״ÿж˵ס 



Сӿ϶׹ˡ 



Ȼǲ֪ǰǱصĹ𰾿ʲ£ֻ֪ƺʲĶԣˣȴһֱκ΢Ц˲ȹĻɸﻨÿ쿴Ц㶡 



ɴ˿֪˶֮⣬Ի˸͵ĻĶ 



ң󡭡 



绰ڵ绰Եĵ곤˻Ͳ 



ĻշáŶ֮ǰԸĻͻ͹ȥˡʢ˾зС㣬õģһ׼ʱ͵СС 



ȴ˵ʢʱ⽫ЩĿŹ΢΢һķӦ 



绰һϣԭһԿˮĹѳǰžĿ⣬˷ܵĴ 



塭곤ͽҰɣͷĹѾˣһ»ǳǳУټϰԸʹˣѾûܣúĵΪһ˰ɣ 



Сӣ 



ͻȻǱͬʱڹͷϡ 



ҲŴһ꣡ʲ۽ʹˣѾˣ 



һܲƵĶ˵ 



ȻѴӵ곤г߶Ĺһ㶼ͬµŭŶϵĹ˾ƣЦţܵĿʼ 



һ¶ɵЦһȸԾģĵ׽൱Ǹ͵߹ĵ˾ĳʢ˾ϰ塣 



𰣬ͻˣ 



칫¥ܻСЦĶ 



ͻ˾ĿɰкҶˡ 



ǰҪ͵зأ 



зĻݵʮ¥Ϳˡ 



лˣƯ㡣 



Ź۵ĻܻСĶЦЦԳĿЦڳĿкá 



˵ݺ󣬹𰿴ͷʾһŵţǵʮ¥̷ܲٺ 



һӵʢ˾Ķ壬ͻ¥Ե̽ͷлΣϣܹɼ 



ݵĵ׸Լʹ֮һſݣзİ칫ȥ 



ѯʺ˳Ŵõ廨ܻ˵İ칫ȥ 



찡ƯĻ 



Сһ⽿ĺţͬµעĽĿ⡣ 



Ȼ𰲢ǩգǽŵΣѲ칫ˡ 



ͻȻ͵һʱܺתӣ΢Сǩ֮ĵһߵİ칫ȥ 



ţѾϰüֻҪȻ߹ȥǲڶͺ 



ĵһδεİԼҪԼ侲ķȴÿһ̤ԽԽ졣 



찡𰣬侲 



ףáɣ㲻λ𡭡 



ŬԼȻǲڶȴܿƵĶǳһ 



ֵֹ߳ԭԼİ칫ﶢżĻд̷ٺ̧ͷһ۱ǰǺĹ𰡣 



ʲ𣿡̷ٺʵ 



𰿴עīӣǲܿƣǡģңһֱûܸúõĵлպãʱ㡭ܺãεˣƽϰ 



̷ٺȴЩ΢üͷݣ 



һԷȻ飬ЩǴǿ¶΢ЦŰԷĵǰиȱŪҵĻҪǮҳš 



˵̷ٺ΢΢ףݷһ¡ 



ԣһֱҪúõлл㣬պʱ֡ɡ㡭 



ˡ̷ٺЦЦֻòԵģûʲ档˵ֻ˳ѣʲ۴˵¡ 



˵̷꣬ٺͷĿػؼĻϣ𰡣 



ȷʾлŵģԭ˷ܼƻҪ˵ʲ۵Ĺʱס 



ԭشվż뿪̷ٺİ칫䣬ſڵķȥ 



ʱһӹ߽칫ҾֱĶյˣžɥ칫Ĺ 



кʶٺ𣿡 



š֮ǰҵæǡ 



ȴҪرܾ֮ɥкһһղпǴͷβ۵ףֶοĵѹÿ˶ģֻийϵŻᣬºȴִĮӵ̬ȶԴ 



˵ղ뵽һ飬̲סЦΪĮˣŻϲˣϻΪݿȵŮгɰ칫ҵĳһáʱֱдŮˣǸãҿܰˬ˯ʱ̲ס͵Ц 



ЦһҲúЦĿղʵΪʲĮأ 



Ҳ̫ǵҸͬʱǸ൱ˬȻȻͱͬѧΧƵӸ߶ѧڿʼһԭ൱׽ͬѧѺƺͲ̫ЦˡڵȻܹº͵ĶԴЩҪӽŮͬ£оЦƺһ顭 



𰻹ϸϸ˼Ļ֮ʣղּ 



ãƽٺʵ䵭ǵģֻϸƤвˣȻ֤ÿûʧȴһŶ൱ҪƬ 



ԣһݣмٴ 



ԭҲȰƬ˾ˣ˵ķ䣬ǰƬȫˣƬһţϧٺھƺյĶ˵Ƥе˽ֵǮĶȥҲνѽΪʲȴƫƫҪĶ 



˹ƨƵɫԽԽأЩ̧ͷ 



ƬеѲǰǸʱĳλŮͬѧɣ۳ģˣⶼֻҵĴ⣬ϾƬѾһ඼ˡ 



ղпûע⵽촽΢΢ı飬ֽŵŶҲٸˣÿʼˡ 



лл˵Щ 



Ժͻ˾ʱǲ߰ɣͬҲܻӭ㡣Ͼ˶ϲĿ 



õģлл 



òĸֿڼǰרע̷ٺŽŲص߳칫Ҳݣĵ׵вϵļ 



˿ʶ˴¿ڴƬڵݿܻСк󣬱Ųæ߳ⶰʵİ칫¥ 







ڶ 





֪ôǴġ 



죬̷ٺΪ˰ŻƤУôҲýƬռΪС 



ǣȴһɼĿܣԸ黹Ŷ̷ٺ൱ҪƬ 



ԲҪ 



һ棬ٴμ̷ٺ£ȷʵеʧΪƾĿֻҪˣŮӡġ 



̷ٺȴ 



һ뵽ʱİ񣬹һ 



ɲôĿĸ顣 



ΪǸղеĹʦ룬ڵֻҪһʢ˾ͻзܣЩıлĵġı㵱̷ٺȻٲ˳ղһݡ 



ݸ̷ٺתͷղļ仰뿪칫ңŵǵĹ 



ϵȵʱǻ̷ٺı㵱Ǹճ¯ģ͸еһ㣻̷ٺʱ̷ٺ۵׸ûӳӰ 



Цһ£ھܻСĹ̨ʱ¶ƽĲЦգ˷ľʹ 



죬ͻʢ˾ʱΪ̷ܼٺر˷ܡ˸߲ҵĴŵݵʮ¥ҵ̷ٺصϵݸ 



ȵģ 



Ц˵꣬׼ղеλȥһϣ־󷽵ץסһͷ̷ٺ˫۶ĶǼ̻졣 



ǡǸкɣ̷ٺŹĻƷȷ 



ϳ·ĮͷøӾңĵغͷ 



̷ٺſץס֣ԺͶң𣿡 



żܾ䣬ʱ̧ͷĿ˫һĨ֪롣 



ЩŵصΪʲôأҡֻл㣬Բͻʱ˳㡭 



֪⣬ҲܸмҵлŰæġ˵̷ٺչǳǳЦݣֻЦżΪѡ˵ģҸеЩš 



һƬհף˵ˣ촽΢΢زԲû뵽ҡ 



εö֪˵Щʲôˣ̷ָٺ˵Բеˮδ֮ǰ㼱æתͷ칫ҡ 



һԵղмˣڵ̷ٺһۺæ׷ȥ 



ŵɧƽ̷ٺԵͬ·׷ΪǸɰĻкƽ 



ιٺ᲻̫ˣ˼ҺЩġ㣬ҲΪ֪ͼֺαض˵ôĻ 



ѽ֮ǰ칫˸۵Ķ֪֪жİǸкǳ൱Ү 



̷ٺ΢΢üŸոкòȴûʲôӡ 



˵ǸкÿĶģʱ䶼÷ǳ׼ɼ˼Ƕôϸ塣ƣʱеۣҪһƿأһֵͬ˵ţϵϡ 



ιٺ㲻ȵĻҿ 



ȥɣ̷ٺºЦ 



Ǻǣٺ̫ͬҸˣӶʱպþͽЩճ¯ʳ˵е㲻˼ϾǸк㰡 



ûϵҲûʳҲ˵ˣǸкĺȷеЩţΪŻ·ƽ 



⣬൱ƣϣ˹ܹһ˾κ˶ٽӽ 



ֵͬ¿ģļٺ黹ưƬαأ㲻Ǹ𣿾ͺҪǹȥǰߣƬŻĪʧ͸ɴˡ 



δ˵̷꣬ٺͻȻĺݺץסԷֱֵۣͬΪͻԼһƽºЦ׶һ 



Ҫٶ˵ֻ 



׼ٶ˵ҪǸ˵Ļ 



̷ٺصĺţĩˣſͬµػؼǰֵͬεĿƺҲŵͬ£ɦɦͷĿչȥӵҲ»صԼİ칫ʼԺҲ̷ٺ׵Ľɻ⡣ 



ղͬ¥İȫŴ׷̲סĹ𰣬һˣǿסˮϵݸ 



и磬Ҫġ 



ղнӹϣǿջЦģ൱ᣬǶкøекżɽĵ𰣬ΪãҲϣͶΪҸоóϲٺɣ 



ͷ𻰣ּв̵ȴΪϴж 



ûõģɣҸٺôõˣԸ൱˽⡣ִţǰȥҲע⵽ģڵ۵׿üֻƬеǸˡӮǸ˵ġ 



ղи΢΢ļ̾˿ٺɣùЩġ 



֮Ĭһղи˵ллϣ˵ʲôû˿֮Ļ󣬱¹ص칫Ҽ 



㶵Ĵվţȫ⴫һЩŮͬЦ̸ȴհһƬֻʣղеĻ߲졣 



ӮǸ˵ġ 



˶оˣǸЦڳİ𰣬֪ӺʱЦѾһһεʧЦݶйˡ 



ȻûЩ˵ĵƣǽڵĸﻨɫҲ԰׵ģÿ˶ܲ²⵽һǸʢ˾ķйذɣ 



ͻأԭŸﻨĹվĿ˹ȴһۣ壬ҿ𣿡 



ûϵȻȥɣЩӣȴҲƽûк곤ֱӾ׼ļ١ 



ԸϢܹԼ뿪ָĿЦݡ 



һ뿪꣬ĿĵйҹΡֻţ𵱳̷ٺ˵ĻԼղжȰ棬㲻Ծĵ 



û뵽Լ̷ٺԾŵĴڣֻϣ̷ٺܹע⵽ѽ 



µǲǸʵ̷ٺ 



ֻҪΰУǲǾͻùЩ 



ǰɣȻһôϲôҪһˣ̷ٺעΪղ˵ģӮǸƬеѽ 



ֻܷ 



е˼ǻұʱͻعͣ½ŲӽֱؿĨȻ۵׵ӰͬµĴӵ֮´ӽֵǶ˻ 



Ǽ࣬ڹֺҪҼҾưɺú÷һ¡Ϊ̷ٺоƽ׽˵Ĺϵɣټʵߵͬ²ŮԾΧ˵Щ 



ǵĽŲʱһЩͬ±𰿡òеղҲĿƵϡ 



˽ţףǸк𣿡 



Ȼӵ̷ٺȴʼδĿϣ·ѰʲôĮȻĲ 



һȺԶԶȥ󣬹ǾĬԭء 



֪иû֪Լһ֮ȴ᲻÷θˡ 



ĬĬģó¿ڴƬˮƬϡ 



ƬǸ̷ٺѰѰ١۵ΨһüкͻҧҧһʹƬе˱㱻м˺ѡ 



̷ٺǰƬսԼ¿ڴֱֱĶкƬðΣĩˣ˿Ǿʲô㣬óֻš 



ιʱϢһʱšԲ𣬸鷳ˣһɵ£ҲȥĻһӶڵġУҰǱ˵һ𣿾˵ҵѼȥסʱؼҡģ֪Լʲôȵ£Ҿͻˡšлл壬һо鷳ˡ 



Ҷϵ绰󣬹ӱڴóһƬ 



һʱͻȻиڨ˵òƬϵĹؾֲϰ֤࣬òܹս 



ԭ£ƬҲֻĲڵȴҪݹ 



Ƭϵֻ룬绰ǸԼ˵ط棬㽫ҹؾֲ 



һ·Ϲ㱳أȫû˼ȥΪֲŵкû⵽ͷɵĲװꡣ 



㱵ؽҹϰİ칫Һ󣬵һģ´޵Ŀ͸İ칫ƽĺ԰ĶԻ 



ҽй𰣬ʮꡭŮѣʱûйҲûס 



شǸϰ⣬Щɢ־ȴ൱ļᶨ 



ѯʹһЩԴŮԼŮദ֮ǣǣƽĴǣס棬ҿΪ㰲Ÿйסһ𣬲ΪʲôⷽĹ 



ΪҪǮ֮ǰڻ깤׬Ǯ޷ȥǼ顣 



ʹҪǮбҪǰļȫжʲôԭľģ 



ԣֱֱ̧δϰ壬кƬ־ֽЩȻĵΪӡұΪһˡ 



ӰĻշѾʧ˽ꡣ 



һʼ򻨵ΪǸʵкԸźһãҲ˹𰡣 



Ȼڹʧʢ˾ķܻСĪڵĻշƷкͻǰʱȻԻľְĸ߻к¥λõڣԾǸŲЦݵĿк²Ķȥˡ 



̷ٺǵй˴ڹ飬ڵ˹֮⣬һľҵǸǲμȴץסˡ 



ٺϲ㡭 



ԼǰǸ׵º̷ٺ۾ıҲϲ㰡СǵʱΪʲôȴ 



ʱڶ¥ųͷС 



ܺʹ࣬ҹȥѲˣȴǲԸǶθ顣 



أǳһĨЦ 



ִ̫ 



ȻҲͬ¶˵ĻΪãҪ˹ȥСȴһʲôʹ¡ 



ټСһ棬СѱʲôģСǷˣټһ桭 



һҪҵ 



ҹͬư̷֮ٺֶԵһҼԿ˵ľưɡɨӹÿɳжĥ˵Ż˺󣬱ʧڰ̨߶Ժƾơ 



ֻҪһпգܻưɣһܹǸˣҪʧˡ 



ڶƵĹУ˹ڨȾƣ̷ٺҡͷܾʾлš 



ȻѾʾ൱ȷȻȴͻȻһ 



ף㲻ǰ𣿡 



̷ٺתͷˣʶ 



Ȼ˶ϲķӦƺΪ⣬ܵĶǰ½ΰ棬ռ빫˾Ŷӵˣƽлǰչˡ˵ͷԵĿ̷ٺЩ̽ԵʣǰƽҲGayBar𣿡 



̷ٺһۣ½ΰæ˵ 



Ҳ˵ȥģ±ղ 



ó½ΰƺʲô̷ٺҲ˵أתͷԼƾƣ 



̷ٺķӦƽ½ΰԵĸ߽ϲϵ̸˵ءԣ˿̷ܹٺǼ൱£Ͼưǲ֪жӽ̷ٺȴֲŶ밡 



Ǻǣܹǰͬһҹ˾ʵ̫ˡ 



½ΰȸһ˵̷ٺЩķİ̫ѨҪȥʱưɵͻȻ򿪣߽һЩˡ 



̷ٺһƳȺˣʱȴֹס˺תؽס˫۲ŵ 



Ե½ΰе״ĿҲſȥֻλ̽ոսŵλ˴Ե 



תͷ̷ٺĿһСԲǶŵˣǲܿƵ૵Ļũ 



С 









 





һưɣ͸̷ܵٺŵߡ 



Ĵ΢΢ 



ע⵽ң˫̷ٺΪšԼס 



Ϊ̷ٺĹϵ̷̨ٺĶԼԼУԸ̷ܵٺؼٵĺһһĽӽ 



ǹɲȶļϢԡ 



ʣ㡭 



ѵõģ̷ٺĮص 



еľƱװôתͷԵĿˣĸ̷ٺĿʾʣԼưɵ 



ĴǲԾϹš 



ǣ̷ٺôĮӡԭңܹѾõ 



ţɳϵģȻȴ̷ٺĽӽȴһ˲̷ٺسԭٵĺҲ˲ƽ 



̷ٺļĿӹġ¡ϽƿʧĵԲϴˡ 



˵꣬Ҫתص̨ 



ʱĶ˵㡢˼ǣҳú𣿡 



ҵ˵ڣֻϣ̷ٺô߿ѾΪĳ̶ˣܣ 



Ļ̷ٺתѰѾõףֻԽע⿴еĨȴԽ 



̾˿㳤úҵһѣֱ͸һģһǡ㲻ֻҪһֱۣܷ 



˵̷꣬ٺصֽ̨һƣƵĺ 



𰿴סƱȫϵĲš 



ΪʲôΪʲôһʧ˰ĳ̶ȣ 



òģѾԼͣǸкˣΪʲô̷ٺƿߣתȥ 



ѽѵıȲһʧѰˣ 



һͷ㽫оƱľҺһҺ͸ĺͷ֮ʣҲܽķŭһվ 



εӰֻ˫СԲįţЩ˹ڨأֻƺȡ 



͹༸ƺͻȻúޣΪʲôЩҺĵİʹô֮ȥأ 



ϵľƣѾЩããȻ֮ʣһ˲ԲһϣľƱŵǰ 



٣ôˣܲӣǲʲô£˵Ҳͬ·ˣ㲻⣬ͬȱ𣿡˴ս˵š 



һۣպúƵƹľƱֱӽࡣʱ䣬͸еԼ徹̱Բϡ 



֪Լм⣬ⲢǺĸо 



⣡ҩˣ 



۵׳ܵа⣬ĵ׺޺޵ţȴѾá 



ѾˣҸطϢɣ 



Ķţӡ 



ֻʣһЩ΢ʶĹҪȴģĿ˻ۼԼҪſڵķȥıϺ˫ۡ 



ͻȻе˵ĽŲͣЩ󲻽˫ۣȴһĨߴӰסǵȥ· 



Ǽ䣬ʪ˫ۡ 



ſ 



٣֣ⲻ¡ 



ͷ̷ٺǰͻȻɱļһﲻǸһҪõĿɿкˡ 



˸ӵ˶̷ٺսȭͷݺݵĶͺĻͷſ 



̷ٺҪɱ˰Ŀ⣬һݣ˿ɳ塢ȫעˡǴʱĵһԷɼܣҲûʲôòġ 



½ΰע⵽˵ߣֶԷ˶ڣæ̷߽ٺ˵ǰˣ֡ȵлɳ˵ҹֲˡ 



߿ 



δ˵̷꣬ٺѽ𿪣źǰ˷ŭĵң 



ǣ㣿Цˣƾʲô֤ġ 



ֻδ˵ڣͻȻ˻ĹƴŲ˼̷ֱۣٺķȥ 



ڲ֧µ˲䣬ѱ̷ٺʵӵ 



̷ٺһۣ˵ľٶǻش˸ղŵʣת㶿½ΰ棬˵ҪȰæ֮Ļ㱧Ź߳˾ưɡ 



ǱתͷѣȴڿǱҩкԼĻѡǸͻȻɱ˺ԭ׼Ϊͷļɳϡ 



ʱѾ֪Ц˼ 



ǸкͲ 



˰յץץͷ֪ԼȲϸղǸˣһ龫Ѿֵñ˸ˣʵǩŻ 



̷ٺ𰱧Ϊʲסֻ÷ԼĹԢʻȥ 



ŹԡһҪŻµģ˹һۣĵСӣɲ׼ҵĳϣûУ 



ʶĿϣͷųתʱ΢΢ڶ̷ٺĻƺûио 



̷ٺһۣںͣʱСؽҪײһͷٷŻм䡣ʡµӣ𱸰ĵǵģûʲôҹơҩ 



һ뵽ӵ龰̷ٺĪȻ֪̱ڳӲСΣ 



ʱԻάһģʶĹĻǿ۾һ죬̷ٺĲ⣬ٺô֪ոеķĪǸոھưʱһֱ 



̷ٺڵͣ׳󣬱ᱧŹϵݵԼ¥㡣 



زʶӷڴϣ̷ٺԡŪʪë΢Ͳӡ 



ԵĹΪˮ˲ʶЩ΢΢ۿ̷ٺƤ൱ĳء 



Ȼӵ̷ٺȴͻȻŤͷҪ뿪ϡ 



Ҫ뿪ŵסȫȴʩ 



һ뵽ŬĸһУ̷ٺǶмһˣΪĺ£ʱӿˮʵ 



ءΪʲô㲻ҪҡΪʲô 



żĿ̷ٺͻȻֹסŲת˶ĿۣǼ䣬Լˣ߲š 



ҩЧȻ£ҲŲסԼʶֺڵԨȥ 



ʱ̷ٺӽϵĻ˯ӡ 



յʱ̲ס 



ոգʱֱӸǰСӰصһҲ·Сһڵʡ 



ΪʲôҪ㡭 



̷ٺִӵ֣ĿԼϣĴ΢΢ĶɪţЦô᲻Ҫأ㡭κ˶ҪҪϲֻǵʱΪʲôȴ˵ֻΪʲôС 



̷ٺӵİûʹ򲻶ĥ 



峿١ 



˫ۼ˯Ե̷ٺʱֱΪԼΣ 



ӽ̷ٺʵ˯ȵȺʱ찡ľߣ 



ҹһвΣǵ̷ٺ˵˵ˡ 



ˡ 



ͻأ̲ס̷֪ٺ˵ֻֻΪǸˣľǹܲסķ 



ʶԼ̷ٺһ˯ڴϣĪѾ 



ʱӷޱԼ̷ٺúܡ 



̾˿ġ 



ôʲôûأ 



ʧʲô 



һͻȻðɤ𰾪ȵתͷѵ̷ٺŻЩ 



ɲǼ䣬ͨĵûûʲô˼ˡ 



˵ģ̷ٺƺô⣬ƣ۵˫ۣ૵ĶԹ˵ѵݼ٣۵úܣڼȻˣԼȥӦûɣڡ 



ҡҿԸһԡ𣿡δж 



̷ٺı˫ۣ𰵱Ѿͬ⣬ԡҵķȥŽô 



裬Χһԡ߳ԴϵѯʵҿԸ·ҵǸưˡ 



֪ϵǷ˯ˣ֮ûд𻰣ԹֵѾͬˣߵ¹ǰʽ򵥵óT˶㣬ԡ˵Ļ 



Ϊٶ˯ŵ̷ٺʱſ˫ۿǰϸкӰʪ䯺ͻüͷתٿǸСһģһˡ 



̷ٺ˫洫Ķ֪кѾ·ȴվƺ˵ЩʲôĩˣԷȴʲôû˵ֻƶŲ³Ƶ߳䣬Ϸš 



̷ٺ⣬Ӧ˰ɣԴϵʵҲ޷ֻҪ뿪˾ͺá 



˼ˣ̷ٺֱƣ˫ۣͷɧҰúõĲߡ 



ΪǸͻȻİкС 



ԭΪԼԴ˻ָƽ̷ٺ˯ʱ߳ʱȴǸ·кڿĲ輸ʰҵı־ 



Ϊʲô㻹ڡ 



һڵʵĻ˵꣬ЦⰻȻ߽ķȥ 



ˣӶѾ緹Կ䣬ҵĺܲร 



̷ٺüͷŹ𰣬ԭƿס֣кT¶ĴƬԼԸеǣһʱֽ֮ǰкС޷ƿ 



˳һɫζȫĲȣóñʣʳļԱ仯ġ 



̷ٺİڲ˫۽ΪкʱʵǺܺõ˵㵽ʲôҲ뿪𣿡 



𰽫ʢ÷ĴͿӵݵǰ·ЦŶ㲻Ҫ⣬Ϊ鷳㣬ԲЩ¡ҲԼʳģȳ԰ɣ 



Ȼļң 



̷ٺţ¿㿪ʼζʳﾭͷϸϸƷ󵽴θ 



һԺ۲ʳԲĿζкƽ˵Ҳû԰ɣһòͰ 



ףҾͲޣ 



ʵ˵ţĵתҲΪԼ뷹 



˵ĶĶˣɸĵǿԸ̷ٺͬ£ΪоϾ»ƵģǺǡ 



Թϣ뿪ҵĹԢ 



̷ٺ䵭ԭ˸߲ҵĹһ£ 



ԵӦ۵׵̷ٺһʼҾѾҪ뿪˰ɣȻҲ֪ΪʲôҪӱҵĻܽԡԡΪӺˣһеΪֹɣһҲֻΪɣ㲻ʲô֮극뿪 



ȷڼò͵ʱ۳ĬкϾƿߡŸСƵİף൱޷ܡ 



ڣĬĬ𣺡ҡûеطԻȥ 



ͻȻĻ̷ٺƺЩ 



ǵͷĵңҵˣոҴ绰ȥǼҾưɣǶԷңѾߡڵ޼ҿɹ飬ʲôûС 



ҳߣ 



ǵģҲûа취˵֮ûа취ؼҡȷڵףҲزȥ 



˵̧ףĵ𣿲Ǵɨ󷹣κҶһúܺá˵㲻˵ҳúһλѣѵһѵͷ 



УҲܴӦ㣡 



̷ٺһڻؾҪȻԿĺĿСһĿ̷ٺС飬еԼĲ൱޴ֿµĶҡ 



оǲС൱ص˵ţ㲻ʵˣȷúҵһѣҶǸʵϴšϵĳָ顭 



ˣ֪ǰӲСܷϵģһֱѹŵĿûƽòС˴ԣһļįʧء 



㲻Σյġ 



̷ٺصŲӨˮͫŻſƵĿ˷ܡ 



ʲôΣհ 



ڿе̷ٺı飬üصΪʲôڴӣ 



ԼĿƲ¶ڣæּ˼ˮصͷǵģΪδȷ״̬ŵúܣ˵е㲻ףԲЩ桭 



˵ˣ̧ͷ̷ٺûĻ⣬㡭ʵϲǸѣ𣿡 



ǵģϲ̷ٺСʵ 



󷽳ϣ𰲢û̫⣬֪ˣһۿƬʱס 



Ϊʲôûһأ 



Сţ̷ٺüʱķ·ӿ㣬ϵĻŹ¡ 



ĩˣƵ̾˿ 



˵ЩѾ̫٣Ǹʱˡ 



ʱ̫ų֪ҪȥͬΪкСĸףʱ̫ҵСҪ˵ֶĵ¡ 



޷СᡢĿ˫ʱǣΪĸ׶׾ѣֱҵǶû˵һ仰һֱڣš 



ôҿȡλ𣿡 



ͻȻ飬̷ٺ͵ؽĿƻϣüͷ 



Цˣû˿ȡС 



֪ĵسֵһʹǿض˵ҿԸоǸ˶ǶôҪû˿ȡҵǣܹʱǸش𣿡 



𰿴̷ٺüͷףּȻҲ֪֮䷢ʲô£ʵһֱѰǸˣʹ֪ԷڱΣǲԸθɣôҵ֮ǰҴǸΣҿó㡭൱ļįɣ 



ڹ鼰۲죬̷ٺûлشҲ޷˵ֻüǰк 



ԸΪรֻҪסиԵĵط 



кʵЦ̷ٺ΢üͷôֻΪһסԸ׵Լ壿Ӧ֪Ϊһ֮󽫻Щʲô°ɣ 



̷ٺЩĵҡҲŲʲô˶أӦΪҲΪҶ㡭о 



ʹҲ㣬ӵҲν 



ţҡνҧ 



;ֻҪ̷ܹٺߣʲôԸܡ 



Ȼǰ̷ٺƺ൱ԥģʱŲ̷ٺŵĵɣʲô¶ģˡϴ¡Ħɨ衢˵ЦһúܺãҵįʱһԳΪǸ˵㰲οģһڣ֤ﳬֵ 



ƼأĴָģԭƺ൱ŵ̷ٺһ£ͻһЦ 



ﳬֵ˵ʲô 



̷ٺ̿סЦݣƬˬЦգأ̷ٺĨ·ЩЦݲȥ 



ǡǴӦٸ߆ضţлŷĿ⡣ 



Źĺף̷ٺ뵱СľܾüͷһСһģһİףܹٴξܾ 



̷ٺ̾˿ǶкƶİͶ㣬ضǰС¶һĨǳЦ 



šһɣ 



кĴΪЦĿģ̷ٺЩӣǽԼΪȷͬк˵Ѿįܵĵزˡ 



ʵûʲôʧṩסĵطˣ˾кΪһ˰ɣ 



ȻֻʱģҵС 



ǵĹϵ 









 





̨·ů̷ٺ·§ᣬоҸ 



̷ٺѾͬӽһˣЩӰеһУͬʱ̷ٺҲһÿҪԼȥЩƺǲϲ¶̫弡·ǰȥ 



ֻһùԽܵǣص̷ٺڿһۺ󣬾Խʱ·ȫֻһЩɫǶɫġ 



Сܴ̫·̷ٺ˵ͬʱ΢ŭؽĺɫͰȥ 



ߣСϲ̫·ҲŲС֣ŵ̷ٺЩյش̨߽ 



ǽϾӷԼʱĽŲͣݺݵ㲻Լס 



ʲôԾеӰǺ㲻֪ҲϲٺƬҾ֪ܿϧûˣڴٺԵң 



ϣҧӽ 



һ 



ߣʲôˣҿɲΪ˶ݴٺ߲¶ıģҾҪԶȡ㣬ٺҵģ 



ǰһٺįױ룬ֻҪĶٺٺһǸ˶ġ 



һ뵽ˣӣ˵ĹһȾٺ˵ָϽˣ׼Ϊٺһʳ 



Ҫץסһ˵ĵץסθǧŲƵĵ 



ȾգȻٺͬٺδоõٺеѹѾˣǻ 



͵þȻǰŮй飬ǵһΡ 



ȻܽţܷϵģĵҲһ˿ΣΪٺ 



̾˿ûԼȥһˣΪʲôٺһ飬֮󻹰ĳ̶ȣ 



ֶ޷͵ġ 



Ц̾Ű΢΢ɬȴٺҸζ 



ʱ̷ٺԤĻ˸߲ҵΪţЦŶˡ 



ùİЬȫ»Сһ㡣 



̷ٺ˺ðβˬʸжЦţһһˣС 



֣һ 



̷ٺû⵽ķӦԷſӺöʲô㡣 



˵ĲȥһҪϻɳ 



ȥϴ֣Ĺֱȥ 



̷ٺ֣˫һ̯Ͷ״ãϴ־ϴ֣˵㡣ﹾ棬ʲôϵӿɿˡ 



״΢΢һЦίʵû뵽ԭĮԴ̷ٺ¾˳Ƕ 



Ȼгֵ뷨ʶҡҡͷҧ´˿ЦĽ¯ϵһ֭õϡ 



̷ٺʳָ󶯵ӣһЦ 



ߵ𰣬ǸСˣʧ١ 



ҹ֮ʣ𰴩˯ŵڴͷ̷ٺԡͷţ֪Ϊ̷ٺˡ 



ͻȻԡſ岻ȻһڴصͷҿǸӽҲɢˡ 



̷ٺڹԵңûڿĵӹصٿذ˷·𶼿˴˵ĺ 



Źһƽģ̷ٺԼĽĺݣĵӣ̲סĺա 



ֹŶһķӦĶૣģЩһ 



̷ٺĴϹĴ˾ĵԵǣǵͷ໥ľţ˴˵Ŀǻ˲䣬еת 



šٺ 



غʱҲȥ˯£ȵ֮ļ˷ܽŶѣ·ұ仯ѲԼġ 



̷ٺҧǰʱ̲סһסϸԼ˵Ľʵ壬˵Ĵ˽ܴȥָĽϣΪδйʹʹӿ 



С 



̷ٺţµˣ˫ţƺѲܵľҪϽ롣Ȼͻĺȴù΢΢һ˵Ŀ󱳲մȾĴ˵ 



ҲСǰ𰰡 



˭ϣ˵꣬˵ĶȻۣͣ⼸̷ٺۣſµ 



Ϊһʱе£˫ͻȻҪǸˣ̷ٺȴݺݵץס֣ڴͷϵƤİס 



ĵһţ־ĶУٺҪʲô 



һ̷̣ٺһݺݵİס죬ʱֻس޷˵κ־䡣 



̷ٺס̫ˣһãҲΪ㳤СʲôҸ⣬ҶԣֻǸûֵˣ 



˵ţ̷ٺ⿪˫ţаڣʹý˫ֱۣ 



ʹȴٷһģ̷ٺĵǰģٳҪ㷢СԼִҪΪСȻ˾õģκ飡 



ϣ̷ٺͦ塣 



𰼸ܳܵˮֱ 



ʹӣ̷ٺԭ׺ݵĿ⽥ƽĸǹۡ 



Сʹ𣿱ǸСϾͲʹˣ̺С 



ϵӵ𰣬дìܵĴֱͺһ㣬ĿС׵ͬʱڹ 



һαӵĹ𰣬޷һٵ 



ˡҪˣͣ 



ĺͷϵ뷢ɱסȴ޷ݳĸо̷ٺ޷԰εӵɥʧ֪֮ʣӯˮϵĵ䣬Ǵʹ̾Ϣ㡣 



ΪʲôǸСôִţΪʲô 



ô 



峿ӿоѣҹл̷ֵٺѾڷ 



˫ֺϵȻ⿪ĵطƺҲСĵϹҩˣڻ֮ʣͻȻ̷ٺ򿪷߽ 



̷ٺΪʱܶĹ˼򵥵̷ͣڴͷһ۵壬ò͡ 



Źûбľ׽ɰڴߵ̷ٺ˿㲻˾ֱ˵ɣҹ£ΪҵĲǸҲѾ˵൱ҶǸûֵˣҲֻС̫ίˣ뿪Ҳǿ㡣 



˵̷꣬ٺ˼·İϰࡣ 



̷ٺ뿪ú󣬹̲סνŵĴ 



ζľ׽ȣ̷ٺѵΪĲ͵㣬ΪʲôȴſɬԵĸо 



˿˫ƤµĺɫѪۣʹİ⣬СĻٺ̵ֱĶԴ 



ǣ뵱Ȼǲܵġ 



˲ϵˮص˿֮ 



ԭΪֻҪ˳Ĵ̷ٺ߰οļįһ죬һᰮġ֪뷨ε档 



ո̷ٺѾֱ˵ĸˣҪ͵ҪԼ֣Ӵ˳ΪǸ˵ 



ν𣿼ʹ̷֪ٺ۵׿ġ˸һҲν 



ҡҪҾңС˫ֵס൱ʹ˵š 



ǣҪ뿪Ҫ뿪ٺߡ 



ٺͽѽٺԶ룬ƻķΧ֮а 



̷ٺһæµĹټЦǰΪùİĹ𰣬ɷϵģĵ׶ٳһ 



ԭΪк˵Ļ᲻ܽܵ뿪ӣ벻ʶİ֮󣬾ܼʵЦ 



ͻأеһ 



̷ٺҪк뿪ֻΪ̫ڼįҪСк 



кͬǰЦŸ˵ʲôرʱЦʵЩǿȴѡ˺ӡ 



ԼǸ˽п˰ɣҲȫΪûǿԸµġ 



ӣ̷ٺûٱƽͬƽദţҹʱ̷̣ٺҲֻǳȵ˯ԡ 



֪ΪԼЩܵĹϵɣ 



Ϊһûֵˣ˭ġ 



̷֪ٺйκ鶼һŲģ̷ٺҪֻˣѾͬݣ֣Ҳδʹ 



Ҳԣ̷ٺ˵ˣԣʲô˶ǣֻС 



üΣԾеʱǺݺݵĽ޹ľˤƣõ֪ĸ 



̷ٺľӶȥʱֻǵĻشãյȥСˤ֮ġ 



̷ٺǸ˼ϸˣرȥע⾵ʧԭ 



Ӳ˿򣬵ĵ׵Ĺȴһֱû취ȶǶԼ֣Ϊһְ¡ 



̷ٺûиĻ¸ʲôϣϲϵԼ 



̾˿ĵ൱㯡 



⣬̷ٺΪٸܵĿܣûȴΪ˶еӼįܡԼôϲôǡ 



ĲΪС 



죬־ϿһҺ󻹲ľưɣҪȥ͸͸ĵ׵Ƴ׵ķйһ 



˵绰ٺҺٺпգǰҪæ賿㣬Ҫһ뿪˾ҪȥǼưɣһȹæ͹ȥϡ 



˴ҴҵĻϷϾưȴֲ̫ҡٺ·ǼҾưǰȥ 



˳⳵ѾϾŵˣΪĩĹϵɣƹ谵ľưＸǰѰп͡ 



ߵĴλһߵλӣ˱ƣŵصľʿ֣ű΢ľҺ̷ٺĵ 



ڵȴĹУеЩĿⶢҲΪһ˶Ҫ裬Ⱦơ 



˼Ѿжˡ 



֪Ϊʲô仰ʱЩЩСٺѲǵһˡ 



˿ʱ䣬ʮˣٺ 



óֻҪ̷ٺͻһ΢ӳǰջ 



ɰˣôĺߣǾܾңһưɣֻѣôģúˣ 



߶ĵ̧ۣضḡ˵ڵˣҡ 



ḡ㶣ƺҪƵƹ¹ϬĿ⣬ĩˣȻĵԭϴˣѹָоô࣬ղҴڨǸĳúأ㿴 



˵ţҪ֤Լ۰ưɵһָȥ 



ĿָȥĹһ˲伸Ȼ˫ֱۣţ 



ôأȻ 



 









 





ֹͣķӦЦЦ 



ܾȰɣǳüֱ˫̥ҪҪȥ죬㲻ʧɢֵҲ˵һร 



ֹ飬ֻأ۽ӶĨӰӱûȤ뿪 



˫һҲĳǸӡ 



ٺЩѰҵˡ 



죡ôٺϾҪˣٺǡ 



˫־ҿ񶶵ǿսֻ绰˼Էٲȵĵ 



ٺҡҿ˰ɣˣؼҡ 



٣ĵ㣬Ѿˣͣλ˵ʲôģҹ굱ȻԽԽ氡OKҵͣλˣ 



ֻߺ󣬹Ǵ͵Ľֻԣӻҵò֪Ǻá 



Ҫٺǧҡ 



żÿҪ֮ʣͻȻһܽĶ䡪 



ι壬Ҫȥ 



Լɣҡһ൱ֵˡ 



ڻ谵Ľ͵̧ͷֻǸ˵̷ٺһΪ̷ٺѾˡ 



ѿհһƬ㶵ؿǸߴӢ߹ǰֱֱǸһֱŵͷ羪֮С 



˵СǰƺС˵ЩʲôͻȻ䣬Ǹ˵ĴڨԼһֱеľµСƺǸߵģƬеһޣ·Щû 



֮󣬴δ̧ͷСվ˵ıĽŲ뿪谵ҳľưɡ 



һֱǵӰ뿪ưɴţǿĲ㰲ǽֱţܵŵ΢΢䣬Ƥƺδȫȥ 



˼ˣΪһʱ߲ڷʲô 



ͻȻϤɤ̧ͷŲ֪ʲôʱߵ̷ٺվĻȥ 



ٺٺ 



ϵĺΪҪʧȥˣ̷ٺ絽һӵĻ 



ôˣС 



̷ٺĸŹııס˿Ͷ֪ĽǼʻ˶Ŀ⡣ 



ʰٺ뿪òáڣ뿪 



õģǸС۷ĻǺã 



֮ǲûлصԢȵʹȲھưɸһұݷ 



𰲻ϵؽԼˣ£̷ٺҲǿס¸Ƿӵ 



̷ٺڽʱΪĽϻȣ̷ٺ̾˿Сĸоá 



ֺƺ֮ǰų⣬̧˫ӵס̷ٺı 



ٺҡٽұЩ 



̷ٺԵӵҸȻס΢΢ĺ촽ʱʵôˡʲô𣿡 



𰱧ľ۵ʪϸԲٺԲҡ֪Լ˼൱ֵ£ĺ̷ٺȥ 



ڣСҲһ˵Ļɣ 



оóǸĿȴһ˿ҵСԭӦǵһˣ԰ٺ 



ҹСӦǸİ˵ԼҲΪ˵̷ٺĹϵɣΪСǸ˵ĳû̧ͷһۡ 



Բ𡭡ٺԼǸˣʧȥٺ 



ôˣһֱҵǸ̷ٺȥ۽ǵˮ᲻ĵ 



ҡҡͷֱɶˣϢĵٺˡҲٸƢҡԸΪҪҹľţʲôټˡ 



ΪʲôͻȻ 



ǿЦЦ¸Ͳʲôûʲôġ 



ǰʧȥٺ¸ͲʲôǴͷųΪһ˰ˡ 



֮󣬹תӣ̷ٺӺ 



̷ٺץϸԭɶÿҰϵƯı鲻ԽૻţСС 



ٺĺֽסͷҧ 



ģٺ˭֣⡭ 



ֻǣԼ˵ţΪʲôһֱʪƬͷأ 



ԴӹԸԼļ֣׳Ϊһ˵̷ٺ֮ԭڵһȫ£̷ٺദܣ̷ٺҲС 



ֻǵʱ̷ٺŷĻƺЩӵĸı䡣 



ʱ鷿ǰһ̨װƵԣо΢΢Цš 



ǰĹԢһѻݲݣǴߡϻ̨ϣĿĻֲ 



̷ٺƷ鷿һƤԼҶĵĻգоϺʵУǹĥʯӻԳ 



Ӱ͵ͬʱԸ߽鷿Ĺʲôʱ˻գоϣƺ⡣ 



ͻǰǸʦҮȻôţǻش𣺡ҪһŶȤ 



˵ǰͺϲգ̷ٺܻúְɣΪݵСӡӦûȤġ 



𰽫ݺõĲݸ̷ٺϢһ°ɣǼҮҿ㹤һˡĵĶ 



ܵĹģ̷ٺӹ´ɱЦЦллǰýȥϲС 



ԣۿżĻĳСһཡᣬ߳鷿ȥæԼ¡ 



ĿɰӦǵ̷ٺһЦ˿ڶζéݲ裬ŴʵĴ⻨գǲԾһֱţֻ֮صʱĨ΢Цδȥ 



̷ٺ˳ɹ˼٣ƻ˵ȥߡ֮ǰȥЩʳģ°Ȼ³ο͹ƽԼÿ׼͵ࡣ 



ɳңӵͬʱԲʱĽͷת̷֪ٺһܲæù 



Ȼ뵽ȥæ̷ٺظ֤һ˸㶨ͺúϢ¶һְɣ 



ڣ̷ٺͷ󺹵òˣкſõĹĽ 



Ӷ˰ɣϿԣֻǿܻȲա 



һġܺóأο˵š̷ٺΪԾõζˡ 



˫˫𰳢˿˺󣬶¶˲õЦݡ 



óԡȻǱȲԼġ 



𣿡õ϶̷ٺҲ¶ˬʵЦա 



ֻò͵ͬʱ̷ٺͻȻֹ𰼸ûгԵصΪĿϣˣΪһЩϷŽС 



ôûأصΪҮ 



ҪиңԿˡǰһŵϵζ޷ܡ 



ȫעĿﱻ̷ٺŽĿϣϿ൱գûע⵽̷ٺܾһ˲ 



ϲģСǰϲԿϣʱֱұ㵱еĲɫҪҽø𣿡 



żЩɫ̷̧ٺԭˣСԵģ̷ٺص뵽ˣǡ 



ĺѽ 



֮ս龰Ѳ 



ʱ̷ٺʹźɤڲصķŭԹ˭ŵְİСģ 



̷֪ٺѾˣȴüĿϣӶһ£˽š 



ڣ̷ٺеվĿڲסŭԿ׾Ҫͷȥ 



ˣҵȥԣ 



ۼҪţŵļæǰס˵ĽʵֱۣżʵٺߣҡҳԾˣһúõİСҡһҲϡ 



𰰧ؿòײŽ̷ٺԭȵĲλϡ 



𰿴Ŀϣ˿У׽º¡ 



̷ٺǿ̶ҾŤģǰ뿪ʼһߵĵϸʣ̵ô졣 



ԣ˳ĵʹͷ̿ϵĶ۵ȴһίʪ 



ԼѾЭĳƽĿѽٺΪʲôҪԣܵζĿǻ޾ӡϲϡֲС 



ҹ̷ͬٺĻֻƺΪܵί˺ԼԶԵøӵ 



ԭٺΪ൱ڴģֻû뵽 



ٺȷǸ൱ˣȻȴֻСһˣڲСԣԵĶһȱǡ 



ȱ൱Ĳ̡ 



շתַʱͻȻ˱סʱãֻ˵Ϣ߳š 



˺ðΣ̷ٺ𣺡˯ʵʲôʳﶼԡƫʳźáδˣͷĵ̫࣬˯ɣһҪȥҹ 



ż̷ٺİοе൱˼顣ٺⷬǶСģǡ 



أĴ̲ס΢΢һĨǶů⡣ 



ת̷ٺĿȥԭеƶ̷ٺϾͽ硣 



˶˯ˣ̷ٺȴĪ˫ۣԼΪҪİοԷ 



֪ԼղŲǶС˵ǶҪֵк 



ԼΪʲôȴ޷ɿŻ˶˫أ 



ѵһжֻΪį 



Ƕȼٻ̷ٺͶ˰յĹС 



ΪҪͬʱӣԵصڹ˾ĹԢʱѾ賿ˡ 



Ϊÿƣ۸еۣ̱ڴʱмɵΪĦ˯˯øʡ 



൱Ĺϵɣ̷ٺ˯ǰ૵ضԹ˵ 



Сáָ֮൱ 



ĦĹ͹һˣΪ֮ᣬôƣӣҲֻܰСΪзİĦ 



⼸죬̷ٺ׶ԵĹƺϵòˣڰҹʮҾܻصԢ 



Ȼ̷ٺıΪĦţͻȻ뵽һΪ̷ٺϰӵĹϵѾüûСǸˡ 



šĩٺϰ࣬Ǻǡ 



¶Цݺԭ̷ٺϰĦָʼ 



ָܵдζ̷ٺƵ 



֣Һۡ 



ûְҿǺΪ㰴ĦƣҮ 



ô˵ָȴд̼ԵѨȥ֮⣬Ƥָϵḧ̷ٺԸд滭Ȧ 



󣬵ָ׼·˵ĽɵشȥʱȻԭһֱͷ̷ֵٺʱתӣݺݵ˫۷·ȼųȵĻ档 



𰱻Щ˵ĿŵҪ̷ٺȻԭϵĹ˦󴲵ıԵ 



ҵģ 



̷ٺҧ˵ŵͬʱһץع𰣬ٷһݺݵ˺˯¡ 



緢ϢǱĸ 



ۣԲҴˣٺô³ 



û뵽̷ٺģȻ·ˣģͬʱͷ 



Сӣ 



̷ٺһֵסĹҲͷս֮ռϷ̷ٺͷѧϰķʽϰĦ 



ˣٺҪˡ 



֮֮˽Ϊӵ˴˵岻ϵĥ䣬۵ݷ𻯲Ƶġ 



ڣһĻĳǺ̷ٺԵؿ»УչЦݵк 



Σ̷ٺƺʶʲôԭȶ˲ȴ 



ȥ飬׶кӲѵֻģֻ֪ǽ㵱С֮䷢£ɱˡ 



һĻڷܲĹͻȻ˫ۣ۵׵İȻתĬһ̧ͷ̷ٺǿһЦ 



İɣҲġ 



Ǿͺá 



Ϸ֮Ǽǡӵ 



ֻǹ𰲻⣬̷ٺͬǰϰţڵȴܲκγȵ¡ 



ȫݷȴ˰㣬Ψ಻ɢžҵʹУȴҪ΢Ц 



ܺۡ 







 





д磬ٺǰôˣ°ʹҴһؼңҲǵưȥ档 



½ΰڹ˾ˮݿʱһԵղ˵š 



ٺСӰ 



ǰô𣿡½ΰŴ˫ۿղСȻ̷ٺոͬѧ̽Ϣ벻ջ 



ղƺЩ֪ôӺ˵ӡ 



֮ܶô˵ɣǰҾٺĹԢ¼ĹƬû뵽ϲޡҵһͬѧӦţʱŻˣסһأ 



𣿡½ΰЩŵĵ 



ô˵ǰٺһֱһƬƬϵ˻ǰĳλͬѧǺƬˣյҲͳ˺ףһֱǰϲޣٺܻӣҼȷٺһֱ˵ˣֻǡиط֡ 



֣ΰ治ʡ 



ûٺȻСǸƺҵĸͬѧǰʱʱȫûӡ󣬲ٺʱµͦȤġ˽ʹٺ˭ٺСӾȻ˵ҲãԣԷֲҪ 



Ҳ˵ǸֻǸ 



Ǹеʧ񣬲ôһ¡ 



ղнӹ½ΰΪݵĿȣ˵벻ԭٺЩ˾ϲޣڶԷҡѰŶԷ£˸ԴС 



ղ뿪ˮȥ칫֮½ΰ̨ſȡͻأûŤ·൱ĵʲô 



ҹæеº󣬱㿴ղнĿֲƬӰƬľ飬ԽĵԽëͻȻȻһٶʱŹһ̷ٺĻ 



ôˣСųӣȫŶ 



ǸֲƬܿ¡ 



̷ٺû޵ıȻ£ﻹôֲƬղǼһҲǵģƬ㡣 



ǡϲֲƬȻ֮ŵòһ˶ʲôϵٺһֱѽ 



ͻȻ뵽һ⣬̽ԵĶ̷ٺʵϲֲƬ𣿡 



ţνСԿֲƬûرϲ 



Ĵɿ󣬲ͻȻʵվ˸ˣԭӦûẦߵ뿪̷ٺģɵעĵж˫ۣӱ̷ٺʾԼȨ㡣 



̷ٺܶΪ裬ӵͬʱΪ˽ܣ˵λ½ΰͬиҪԼæָ 



֮һֻͣ񾭴̷ٺȫûע⵽½ΰ֮İӿ 



͹ڳϴʱ鷿ϴּ½ΰߵ˳ 



æллдˣ治˼ռٺʱ䣬֪鲻⣿ 



½ΰ˵ţȴȻҵζ 



ҲġĶؾϾǹҲΪĹϵٺŻ㡣ԣ㻹ҪʱٺϣȰİɣٺ۵׿õֻңٺҵģ 



½ΰ濴˵ģ̷ٺھưɴˣ˱ռŰ칫Ҫ̷ٺ̷ٺÿȲĻؼңٸͬ˻졭˼ˣ½ΰ޷ƵŤ 



ߣ˵Ǻٺ۵ֻ㣿ʸô˵㡪ҲǸٻ 



˵ʲô 



½ΰ濴ķӦһҴղ˵ˣ㲻ǸֶûСôϲֲƬǸСҲӣҲٿˣǲǣΪõٺˣߣҴߣ֪۵׿˸㣬ֻҪҵСΪ㻹վ𣿡 



Ź΢΢鴤Ĳ԰ף½ΰĲֻص鷿̷ٺϵ⡣ 



ߣ½ΰòĶҲõοԷֻǸļٻ 



ҹʱǱ½ΰĻĥòܳߡ 



ĩˣȷת֧ӣһ˯̷ٺͻȻ֪ôˣǶߵһſŵ 



ǼƵģĵĿ̷ٺ˭˵ûˣǹ𰡭ҽй𰰡ٺ 



ϵ̷ٺĶ˵ţڿ֮󣬲̷ٺĻ˯ȥ 



ɾȵĺʱ̷ٺȴ˫ۣ΢΢üͷⲻ֪η 



ǻ½ΰǷĹϵɣ̷ٺദЩСĦ˵˾ǹҪ̷ٺܹʶˣϽ 



ԭ̷ٺŶݼ٣˵ҪһȥӰԼģȻ̷ٺȴΪ˾ͻȻµȥ 



СȥƱһԸϡ 



һʱ̷ٺŹ˵ 



̷ٺ߳źݺݵĨűգⲻʱܰյϰߣһǰСദʱġ 



֮ʰһӣЩƣҪ·гŹ֡ 



ɵ̷ٺΪѡɫʱȴһʱ 



ĩˣϵ·¹Ǽ̷ٺһӽͰ͵͵·ѡĻԼϲ·ĵĳš 



ֻ΢֣ٺԼʱԽԽӽͬʱڿȴεĲȴִҪô 



Ȼ̷ٺһ̤ԼüĿͿԭȻڶԼĴɫVº͵Ĳɫţпֲ֮ͥ÷ 



֮ǽӰԺΪӰıЦڶЦţӰԺ̷ٺͷβһǶû 



Ӱڽ׼ҼҲͣǿĵĸ̷ٺŸղŵӰȤŶΣɹû뵽̷ٺӦĻ˵Įˡ 



㹻ûӸղŵһֱЦͣҪСĻЦ㴩ʲô·㶪СĻŲᡭ 



̷ٺ޵Ļδ˵꣬ۿ΢΢ķ 



˵ˣңҾǰЦҲҪǸС 



󣬹ĵŤͷߡ 



ŹߵıӰеδȥ̷ٺת෴ȥֻ˼֮ͣ½Ųͺһɶ񣡡 



عӣߵĳȥķ׷ȥ 



ҹĽֵϣֹĶţȻֻţĻϵֺȴǶӡ 



֪ûɸ̷ٺһʼԸҪΪԣڵΪ̷ٺĴڶѹ 



ǣľúࡣȻ̷ٺһֱᣬҲ൱谮ȻֻҪһ̷ٺĺʵΪǸСˣԭů 



ȷʵ̷ٺߣĺۡ 



òģ 



ͻȻãȻڽϵĹ½ӵĴڨԭע⵽ԭĿĵţһźüGayBarĽϡ 



ټʱ޵ĴԼҪ˿˾̲סϧۣڶ̶̵ļӼ䣬Żô˵Ĵڨ 



ͻȻ֮䣬һͷ 



̷ٺеСĴֽ࣬һ㣬ôСòŵĽǵ룬Сأ 



űĶֳʱٿᷳľܾһĨȥ۽ǵˮչ޵Ц̶ǰİˡ 



ðո˵Ҫȥ棿 



Цգ˶ˡ 



Ҹո˵ȥԷȥ裬Ȼùݡ˵ 



һʱĿ˵ҪԼļɫ֪ԷĿĵĹЦ˳ 



һҹʲôôСֵġǸʵߵСɲǸ׽ˡ 



ʵԼҲôһˣֻҪ뵽ôܹǸ̷ٺŵС˷סֱۣҲܹ¶ĸУǿȥˡ 



Ų΢ĸ˼ڪϱͻȻһ˵ŭ𣬶㱻һǿ³ȥ 



쵰ſ֣׼С 



ܵŵĿǸ˦ȥݺݵڵϵˣֿŭĵ̷ٺ뵽ղźֶ֣ 



ſҡҲС 



ץס˶ҪԼƣٶͶոǸڨһˣ̷ٺúݺץס𰣬ϸ󶼱ץۡ 



ʹٺ֡ 



ιſûԸ𣿡 



ڵص˿ŹҪԼģʱͦźк 



û뵽˵ڣ̷ٺԸµĿŷ 



ᷢʲô£Ҳܱ֤ 



̷ٺвɱĳѪ˫˸еһֲֻǳҹΡѰһҹĶ󣬿ûȤ˷Ѫĳͻ 



ʶȤţ˼תԱŤ˵ıȦ 



һǸɱ뿪̷ٺĿתأŻкһŭʣҹ 



ҪſңҸ˭һ𶼲£ 



죡Ҳ׼СС¼ͱڨ˹ϣ 



ߣҡҡֲС 



ۿشǱǿߵΪ˸̷ٺĲѾæŻûӺúõĽ˵ڡ 



󣬹𰱻ϽһС 



ٺҪʲôſҡ 



ţȴ̷ٺǿӲķתȥ˱ѹǽϡ˲䣬еݺݵҧζĿ˫ϸϲš 



ٺҲҪ 



Щµķţ̷ٺܵľܾȴӷŭĽѹǽϣá 



ɧҾܾңôղǸߣ 



ҲšûС 



δ粵꣬ĵţпѱ̷ٺĳȴȻеһ˶Ⱥݺݵ壡 



ٺʹһ㡭 



˹ʰ̷ٺԽץֺݵĹᴩ塣 



ﲻϲ˴صĴϢ 



̷ٺ鳱ӿٶȳͣ˫ֱ˶壬Եš 



ССˣС 



żĺ˫۵ʱֹסˮĵҡͷϸ 



ǰҲҲСǹ𰰡 



˽ֵЩѽȥֻʣЩ΢ᴭ 



𰱻ӵüûǽ滬䵽ˮϣһԵ̷ٺ򱳶ǽţְƽصĴϢΪղŵĴֱΪûڡ 



ڷ·һ֮õĳĬڣ̷ٺǾʲôЩ޵ĵ˰ɣ֮䡭˰ɣ 



ԣ̧ʪӾ㵵 



̷ٺ۹·Զ㣬૵̾ʵҲʹɣҹŻ͵͵Ŀ֪СȴıΪˣǽɣȥ˶ġ 



̷ٺ˫ʹĽסԼͷ۵Ǿҡͷֱס̷ٺֵ̿Ŀ޵ûµģٺûµġҡԲҲˡģǻûµģԺҲ޵·һϲԿϣҲϲֲƬҲٿЦ֮Ļûµģԡ 



˵Ҫ뿪Ļ㡭 



̷ٺֱҲ̧𣬽ĻסԼĻЩʹ˫ۣüͷ뿪ңС 







 





Ǹҵҹ֮󣬹ڳΪһˡ 



ЦݲӿʣƬекһߣͬǰ˴Ҵҵĸ̷ٺ飬ڵѱøưСһĿжһݺ 



ʱղоĹԢù̻ʱЦŵĹ𰣬̲ס˽¶̷ٺʵҵϲˣǰ໰ߵ˷·Ǹӡеĸͬѧ 



̷ٺĻȴ˫ش 



˵Сıҵк̷ٺҪġ 



ȻŹСЦʱ֪Ϊʲô뵽ҹкݣĵ׸еһɵĳơ 



֪Լ൱̣ȴҪߣЦҲں 



̷ٺ̾˿ưĳƵЩ͸ˡ 



һһСһֱҪģ 



ȻˣԼЩʲô 



ҪЩʲô 



죬̷ٺվڴɹΪ̵ƽֱװŨܵͷͿЩʱԵñƽݹˡ 



һԵĴ³ȥΪкһΪþƾкⷽǺеģСܲһ 



һղĵģ̷ٺͻȻšüͷһַĳ˳ϵ 



ˣæֹٺҳõˡ 



ܽǰĸһģ 



ǣҪŶĻ鵽һкϵĹ˾ָзϵļⲻȻҪصĴòѽ 



Ϊּ˵֪㲻ϲôʽ㵽˵Ĺ˾ȥľԼ˾ңҲ˾Ҫ㴩ѽ͵㣬òã 



żĶ˵ţ̷ٺٷҲֻܾϵġӡٶֽ֮ 



ĩˣͻȻ뵽ʲôƵģԹ˵ˣ֮ǰǺȥһ־ܵĲһʱһȥ 



ţ 



ͷţ΢Ц 



ôҳˡ 



·Сġ 



̷ٺԹº͵ЦЦȻһſ֮ЦȴĪĽʧ˿ 



ոô£ 



˵ҪкȥǼкƺȥĲʱ뿴ľкĵЦա 



㲻Լ뷨üͷģҪĨɷĵǷݷơ 



ص¿Ųٵǰȥ뿪ԼĹԢ¥ 



зָĹԤĻҪѸ˳ɡ 



̷ٺʱ仹磬ͬµԼڸ䣬ҲϣܹһɨеĪƣ鲻ôء 



֮ɫֱԼʱ쵽ˣͬ˵µߺ󣬱Լͣķȥ 



Ȼ뵽ǸڼȴкĵײֳȻк˵ĸ鲢ģӦкĻ԰ɣ 



кĲôαΪ߶ԼĨɷҲûԼı飬ȫΪһ˵ȡƷ 



ֻΪѰһԵĵطǷҲ̫ЩοףԸṩסʵڡ 



˼ˣ̷ٺĽŲĬĬͣкǰġ 



ΪʲôأңǴʲôʱʼģ 



ǳʱͿʼ𣿻ǡڸ֮ǰʵѼ棿 



ܵģкһŸСһģһ̵ӡӦûмк 



кΪҪԼĵز 



һʼк˴˶ġҪ棬еšȻ֪кĸ飬Ϊʲôеκᷳĵӿһɸӵ 



㲻Ƿ·һо̷ٺ̾ʲô룬ӿŲϵԼᡣ 



Ǽкᵽģ֪ΪΣĵĵıȻкֻǵġЦţ֪к൱˵ġ 



뵽̷ٺ𣬽Ųƺôء 



ȻҪͣĵطʱͻȻһ۽Ŀ⡣ 



ɵͣ½ŲתͷǸڿ۾ͷĬĬšŸȥ 



ɲǼ䣬̷ٺĺ·ʲô谭סͺЩ΢ỽС 



֪ôˣͻȻ 



죬ͻСɫ̷ٺ 



ȫСˣѧЦѧģǱ黹ѧȫ˵Ͳ֪ôӣΪھưûпС¶ı顣 



СҲʱ൱˳أСʲôģ 



ȻȷǣСһڻδ̷ٺЭǰǰԸ̷ٺֱֲǳԵСһ㡣 



Ȼ̷ٺֲʵģԼҲǹѾôˡ 



ٺǵǼҲأֻǲĽ־ϵͼƬø̷ٺʾеȥѣ벻Ǹ񾭴Ǽǲס̷ٺȻǼҵĵˡ 



˼ˣ̲סȸԾһֱСĳʹһ˲䶼ʱ׵Ժ 



ϲεĵȴţͺǳεԼ㡣Сٺٺ𰡣 



ȻʱһһĹȥ̷ٺȴһֱûг̧֣ͷʱӣ૵ĵٺ 



ʱⴧţ̷ٺΪ·ҲǹûɣԲŵˡ 



֪ôģʱȴһɲõԤУɵЩ 



ԭǸнʦ 



һҸµĲ̷ٺϲ޶òͣ˴Ž 



ڵ̷ٺ˿ǵøղڽϽסСʱС˫ۣ촽΢ȴĬһ 



ʱΪСˣֻС½Լ֣еˡ 



ɺС˵ҵȻ֪˭ 



û֪е˼̷ٺĲſ 



ͬʱСƺҲ죬Ϊڿ۾ı£ϳ 



̷ٺ΢΢ɬЦţҲΪǰܾĸ׵ĹϵɣŻСΪ 



̾С֪ǶôСʲôģֻҪһ۾ϳ 



ǰͷĬĬò͵СȻӸոյѾɵЦ̸ͬѧգСȴǽǰ 



ǵãǰСʱʱڽκ˵Ľӽ˾ִٲ 



һֱʶΪѺС㿪ʼ¶ЦݣαԼСǡ 



ǶЦݡ 



ͻȻһûӿͷ֮⣬µȿС˵ЩѰԼ˼ 



С۵׵ĳֹȴܿθ¼ﲻϵйͬѧ˭顢˭ʲôģһЩͲгĻ⡣ 



⣬һֱŷСԵǸ 



װһǳɫΧʺСɫô˵ΧҪ͸ʲô˵ 



һ뵽̷ٺأͣյɻ⣬ĬĽеɳ 



ΪͻȻľĬ˲ΧĿøϡϲȫӽӲѰ 



̷֮ٺѹֲסеĳƣ̧ǾʲôСֱʵСǲˣ˵ѡ 



ûԤϵ̷ٺᴥйǵĽɻ⣬ʱϲ޻æҡͷϡ 



㡭ôͻȻ⡭ҡʲôѣҡȻûС 



ûУ̷ٺĿԾһΡ 



ҡ 



ϲҪֱķϣҪ˵֮ͻȻһ£ʲôɲǼܽԺ˫ʱã̷ٺֻһ΢΢һȷЩĵûˡ 



һط֪Ĵ𰸣̷ٺϽıͻطСƭ 



ǰ˶ԷҲע£΢΢˵ߺ죬Ⱦͫ 



̷ٺǰƣһ־Ҫסϲ޷ڲϵ֡ 



Сǡɣ 



δ˵꣬ͻȻһ̷ֹֻٺҪסϲ޵Ŀơ 



̷ٺ֣װ´ֻֻĻϵĺ룬Ŵܵ˫ͻȻ 



ϲ˸ǸƺһԽӵ绰ŵ绰е˵üͷǿЦš 



ǸõˣΪ߹˾ͻȻԷԡ´ٲ㣬òáҲȥԷɣˡ 



ͨ绰˵ѵ̷ٺԾ˿صϡ 



ֻǣڸոҪϲ˵ģܲ£ȴֻһЩű߼ʡ˴˹ϵ顣 



̷ٺҳһƬ 



ôˣ˵С˵ǵһ̵˽ʮ 



ÿÿҪС˵ʱԼȴǸЦŵؼҵкݣߵĻĪ̻غС 



ʱ̷ٺķӦһһ۵׵ϲͻȻйر˴˹Ļ⣬̧ЩĿٺ𣿡 



ϲ޵⣬̷ٺƺ൱졣ͻȻЩһֱԵкӰĪĳԼʡ 



ˣôܣôܽкԼˣкСǸˣ 



кʲôֶûס 



ֶûеôˣ 



ûκӻɵģ̷ٺֱϲޣͳɤƮڿ֮УûУûκˡ 



СʵеĻҰɣ 



ڵ̷ٺĸԼҪһֱСӹɵģΪһǺòطĻᡣ 



ˣڲſ׼ʱ̷ٺϲҪֻԼֻ̽ĶԼҪ 



ʱټ棬˵ֻǳԶٷѣǿԵطߡ 



żԼϲ޾ȵǷ·αеӿߵĵͷ 



̷ٺ⣬СָܹЦݣǾ͸ˡ 



ָģδ̷ٺʵЦŸСȥʱŵš 



ʱ˿̷̣ٺĹط֮δ˲ûзֵڽֵʱһĸߴ׺ݵĵŭڵϲ޵ķȥ 



̷ٺӿǵֻһ£Ǿǡ 



Ǹк֮йϵ 



ˣ 



̷ٺصԢǸЦŵкΪţӣѲҪģСˡ 



а֮ʣͻȻкʵ 



ܡͬµľ۲ͻ𣿡 



̷ٺ΢΢һԾüͷǿЦţͦõġ 



̷֮ٺת˵ˣҪϴ˯ȥ 



ԭֻʣһ̷ٺı飬ʱסˡ̷֪ٺǸ˵ѵˣһ˵ˣͻͬոǸģ 



̷ٺԼҲûע⵽¡ 



һȵ̷ٺ߽ԡңԭӲڴߵĹתͷҵվӣһ󣬱̷ٺֻĴСȥ 



ȥ̷ٺֻΪ̷ٺԲȥַ˽ 



Ȼȴ˫΢̷ٺֻĵĪ־šڰ˼ָͻȻ 



㶺һҵְ˼ťĻصĻ棬һİֻԼǸᷳ 



ֻŻСԭλϣҷĻصոŵĴأ۾ĶŵĻ׵촽ɪ˵㲻ˡģվˡ 









ڰ 





ǵͬģֻҪһҵСкȡС޾̽뿪 



ûдʹȷкįûǿкԸΪ̷ٺṩһԵĵط 



ԣҪк뿪ҲȻģϾѾҵСкȻסĵطΪţҸԢֱзݹҵһ˽Ϊֹ 



ͻȻ̷ٺüͷһô£ 



δһһĹкסкͬһΪӡΪĦӵů塭뵽ĳ̷ٺѪҺɲǼһϳ壡 



أ뿪칫ŵ¥ı紵ϮԼͷ侲 



ˣкһѾˡ 



ȻҪСȷ顣 



£ûбҪȥ롣 



ΨһҪģǸк뿪ӡ 



ģ˫ۣʮµĺ紵˾ 



صҺ̷ٺŰùİЦӭкЩɣǿڵм㡭 



˵꣬ԭЦݳһ˿ңҴҵܻس˵ˣҪˣ 



æģ̷ٺ˿Ҳãæƽľĸ¡ 



ɹȴԶæ㡣 



ϴѽվԱ߻ŵңȻ˵ɣ 



˵ˣ·Ȱ·ϴ˵ 



ȵȣͻȻиյĵӣҪȥ򻨣Ҳ껨˵ 



£Ը̷ٺ㣬̷ٺ˵ڵķֻֻһֱںС 



ӣ̷ٺصѾҹʮˣҪкܻҹΪĦк˯·ʲô㣬һֱŸӴĻᡣ 



̷ٺڴͷԾĸŹ˯кѷҪ˵ʲôҲ˵һкһֱϸĵѽοЩıָ˵ĲȻ 



кһ˰ɣԣŻ˶ 



Ȼȥˣе޷ݣԲһֱڣýջǵýġ 



ڿɳɵɵһӣͻȻ뵽ҪʱͻأֻռѶ 



ڿϵֻ°㿴̷ٺѶϢ 



ҪؼңúõĴڼУȥҲ󷹣һͻȥмǵúúõ̸̸ 



ѶΪ²ѵĹϵֻҷеɳϡ 



żţˮۿתٺҪˣҪ̸ѾҵСǵĹϵ¡ 



Ҫ֣Ҫ뿪ٺҪ 



һ뵽ĨȥˮŵùһֽдԺ󣬱㵽ؼæЬ̷ٺδ֮ǰϽ뿪ӡ 



ôʲôֻ롣 



̷ٺ󣬷һˣߣһŰֽͷԡ 



ٺһмңҵȥסһ졣 



ԣ̷ٺ̾ˣ 



ӱʲôãһǻǵ̸ 



̷֮ٺһ˳˴ͣһӣϴ裬ڼǰһſҵıײЩһθо¼š 



ʱͻȻ֣кһֱЦߣӵЦݵ΢ЦһֱԹشߣʹʧȥԼЦݣҲδ뿪 



ɽ죬ȴˡԷѣ˻Ůˣ 



ʲôѹϵǸǰк¶õЦ 



ͻأͷǿһʹôҵĺ¡ĵĪ˼ 



һվؽϡ 



Ϯĺ൱ǿ 



ص׼ϴ˯֮ʣãȻؿڵĴһۣŷХķͻȻк˵Ļ 



޼ҿɹ顣 



ڵΪĳԭ޷ȥˣҲû취ȥѣк̷ٺ˵ġ 



ôкȥҵǸ˭𣿻˵ 



һ̷̣ٺѲȥֱӴףԿ׾ͷ塣 



˵޼ҿɹҪȥʲôط 



żشӵҽӿڹԢнֵŪѰкûдƤгţӦò̫Զ 



ĵɨÿڰĽ䣬к᲻ᷢʲôˡ 



ĳӾԢԶһС԰ʱͣ³߽԰ 



ʱۼСԼ˵⹫԰ǿҺҹֻԵһƬտ䡣 



һѰٿأ죬ĽŲǸɪﻬݵײӰȥ 



ȫϷŶ̷ٺʱԭҪϽߵģȫѾЩԣ֮䣬̷ٺѾǰ 



Ӳˡ 



ͷ̾Ϣ˫۵ֲϷ֪Ϊ仹ΪµĹϵĳݼɫ˫ۣȴ̷ٺ֡ 



ؼҰɣ 



˵ͳɤ̧ͷһ˲ˡ̷ٺѾ߽ߣϵϡ 



ۿֻһ˯µ̷ٺݼЩĵ 



㡭䡭 



̷ٺĻֻأץסı˫֣֮ů΢üͷĵϣü 



˵⻰ʱк̷ָٺĵӿһĨʹ 



кӣǣͣĵط 



Хҹ̷ٺָкǿסı˫ۡ 



˵ڡѾҪкֵ黰˵ڡ 



ڵĵܹоģֻһĪʹ 



ǵȥˡ 



˵Ҫú̸һ̸ûǵص㣬ÿΪ͡ӣƻղÿ䡣 



̷ٺѲӱˡ 



ֻȴǵĺţÿǿסеĿ־壬̷ٺֵ顣 



е̷ٺƺЩƣĵ͵͵ţ̷ٺƵǲǸСйأ 



Źϴʱ鷿̷ٺƵؿֻСֻ룬󲦳һ˽ 



ΪʲôСĵ绰 



쿴С΢ݣһֱΪСԼյĸ飬ΪʲôСĵ绰Ҳ绰 



ѵ˵һ飬һطʵСģ 



̷ٺ֪Լܹ֣޷նϸк֮ĹϵȴֲԸЩ׷ѰٴС 



ĲܷЩִʲôأ 



˿ֻϣڼԣָʹ̫Ѩ 



ǵģһֱôҪСܾ 



˼ˣϴ̵˶䣬üͷкĲ֪ΪĪʹš 



ȻԲǹʹΪʲôЩ¡ǵ˶ϡ 



̷ٺһݼٵ磬ԱΪ·к˵˾£Ҫȥһˡ 



𰿴飬ֽĿƻ̵·ϣ˵·Сġ 



̷ٺ뿪֮󣬹𰽫ٶ£䵽ƽĳϡ 



ĨĨᣬվף̷߳ٺӡ 



̷ٺĳ·ϼʻţǰСְѧУ 



ЩһֱѧУĶְԱ칫ңһλʦ㲥ʱСѲϲо᲻̫ˣ 



ȵϲ㲥æص칫ңϲľ飬̷ٺЩȵĸǰԭ 



Ļ֮ϲæ˵˵ԼֻĹ˾ƬСĸ㶪ˣԲû취硣 



֪Сʧԭ̷ٺҲûϲʱ۵׳ֵһĨҡ 



̷ٺһȥӰԼϲЩӵĴӦˡ 



̷ٺΪСӦǵԼܲʱͻأȴСۿ׵ġ 



ôˣȴֻǵ˵û˯á 



·ҲС֪αԼϧģ̷ٺǰһ죬סϲ޽յСЦһЦЦȽϺÿร 



ʱͻϮϲ˫ֲڿлţ۵ĽҪſȻ̷ٺֻˬʵĶЦţ칫ƽϲ޽ûͬ¿ĶȤֺҲƽϽŲ֪ôͬ¶΢Ц 



תۼ䣬ԭЩİ칫ʱ 



̷ٺϤڷʵĶϲЦС㻹ģãҪһֱȥ 



վڰ칫ͷԶԶ̷ٺϲ޵ͷһ·̷ٺ׷ѧУĹ˿Ųصò֪ƶ˫ĬĬƿߣٿ̷ٺǸ˵ϧ 



Ȼת׼뿪طʱȴһߵϴһߴӰ˫۸һĶŰ칫ҵķĩˣһ㣬ʹ˿įĲĬĬתȥ 



𰿴ˣֿ칫̷ٺϲޣһĨεĿЦ 



ԭʹĲֻһˡ 



ҹʱ̷֣ٺҵĴϣ˼ 



ͻأתӿ̷ٺʵϴ˵ҪҺú̸̸ġʲô£ 



ûʲô̷ٺҪܿʲôƵĶ˵ڵ֪Ϊ൱Ըк಻˺ 



Ϊˣܸ֡ 



Ȼ˽ֵȴе񣬲ǶСǶڴߵк 



ٺ졭 



Ǹ칫˾£ܵüӰ࣬ˡСһԼӡ 



𣿡ɵ̷ٺĻĿãţٺ㰮ǻԶһ𣿡 



ֻǸûʸġ 



˿̵̷ٺȴǰкü΢΢شʱЦݴһ˿Ϊѡš 



Ļش֮󣬹һĨ΢Ц̷ٺš 



ٵġ 



̷ٺĳŵǼٵģ̷ٺŵЦҲǼٵģѲǿʲôϾֻǸ 



̷ٺûҪĸ飬ȻΪ˵˻ѣ̷ֻٺġ 



Ȼ˵ǧٿףһˡ 



ĵģ۽ǻһᣬ㲵̷ٺĻн˯ȥ 



̷ٺͬıŻ˶ͻأԼϰкϵĻζкů 



УĲСеһǸΣƿк壬ԶԼΪҪӦС 



ǳзԼƿĹ΢΢۾ǿЦšϰˣ㱻˺ѽоʹˡ 



̷ٺûһθСԼᣬҲǵһΡ 



ǳʱкΪ£ͬſڣȴЦݲõĶ˵·СĵĹϵɣ 



кָԭЦˡЦʱ̷ٺɵۣҲȥΪкٰСϾûбҪˡ 



ֻǲ֪ΪΣܾкЦ͸¶ĳѶϢ㣬Щ⡣ 



СһڽֵʱԾк֪ƭǲǻأ 



Ϊʲôʱк 



СԼڴʮ˰ʮ·ǣСֹ·ʱĪǸҹսкָſкؼҵ龰 



Ӱ극СɽϿҹ 



ǱǰԻĿӣ˴˴꽥ӽһ̣кĿס 



ǵСĴ֮ǰĪɷסԼ֪ΪʲôɺϵģСǱƿ 



˲䣬ֱкݺݴһƵĴ 



֮Ҳ಻סĵжС̹ף˵Լʵһһ𣬿˲ˣֻǸ 



ȻˣΪʲôһֱ뵽кܻᰮһֱС 



̹ףСƺ൱ȣ̲סԹţٺҺһȭܾҵĸףȴ˸ҳ˳ΪҵʲôǡڵҿҲûʸ㣬Ϊ 



ֱţСҲ̹˵ʵҲ˵һҺ϶ԷȻȴΪ̫Ѿ뿪ߡ 



ΪˣСƺԻеӣ̾ϢĶٺ㷢ҪϧˣһҪúðסǧȵǸ뿪˲Ÿеڡ 



ǧСһ 



ˣ֪СĸƺѳһнˡЩڱ˴˵ִŶΪһ˶˱仯֮ȴҲһַʽһӶ 



ֻǣѾЩִţк 



֪ 



ֻ֪᲻ÿк᲻кѹ൱൱᲻áǴʲôʱʼǸкĽǶıˣ 



ΪʲôһֱųǰкЦأô˵Цݣȴ󿴵һĨĵк 









ھ 





ΪʼղеĻʲô̷ٺ޷ԼеȺк⼸ԸӰ࣬æסڹ˾ǻؼʱк˯ 



ĩˣСҸ棬һҪúðסҪϧˡЦԼϾͰˣʲôأ֮ǰҲСװһزİˡ 



ؼңĳЩŵ˼Ÿôк̹Լĸ顣оϺǵһζ˸һһֱҵͣкЦΪʱأ 



̷ٺЦЦЩɬЩЩһֱкǰСкʹʲôط֮£ĮġŲʵġ 



̾˿кİǰӦкʣʲôְɣ 



ȻصʱûΪӦţþòõԿ״򿪴ź󣬷ģһˡ 



л˼ÿѰкӰӦֻĿ 



ڿϷһֽһű˴˺ѶýõƬ 



΢ʧѾõƬĿעӵȴкµġЩŤ֡ 



ԲٺƬʵĽƬ˺ˣ˵ĶԣԶ޷ȡƬеǸˡ 



Щһֱеܺ£Ҿˡ֪ҵĴţֻʲôû˵ԣ˵ְɣ 



ҲףǸˣ֪ǻҸġ 



סڹ˾ӰˣҲǸиоˣҲǻеѹİ֪ڶңǵĹϵøӲǰѡ뿪黹Ƭ黹ļңôϣҲܽҵģҡֽŵû̷ٺ֪ԭΪк˵ǸûֵˡĬĬģ̷ٺƬΪʲôѰѰٵƬľתʱٻصߣ 



ΪʲôҪк˵İʱкȴѾˣкʲô֪ 



ٻصĻ깤Ѿǰˡڼ䣬ֵҹؾֲȥԼԭģ 



ǣصҹʱһЩйؾСϡȻʱЦŶЩй˵ϴˣ⣬ѵСҲҹ 



ΪʲôǸѧУʦ 



ǵ¶Ҫ뿪̷ٺ֮ǰϲ޵ѧУΪľҪСʲôˣΪ̷ٺϲҲ˳㷢йһЩСѹֵŭ 



û뵽ϲ޾̷ٺˣ 



ǣôܣ̷ٺֺαسסڹ˾ԸӰң̷ٺأԶСףѽ 



ԶֻǸӰӡ 



һֱڲ֪Ϊ׷ʱʵͷʲôò 



ٺûкúõĳԶҹȥ󷹣˳𣿣 



ˣСû¡æŹʱȥ飬㲻õң±֪ĻǸ׾ըҩСӿĻҵĹԢըˡ 



ǰСǸ˺ָˣС绰İο 



İɣСһúչԼģڲǴ꼶İ༶ѹİɣҲҪúñأۻˡ 



ҵ绰̷ٺĿĵڽֵţ˿ճһƬ֪ȥδӡ 



ؼҵĻ̫ʹˣǻкЦݣкȴѲĻ 



̾ǹ¼ŵһţͻǷʲôĽŲһһǰͣ 



ǰԸ鷿ԷǳιĥʯӻʵִִеĻƣкַ൱ơ 



ĽŲߣǽϵŲŻյԢ̨ҲһƵƣĲԾڿ״ĻȻһģһʱĿʼɡ 



ͻȻߴһ 



𰣬ʱڷʲô㶰ô֦ӣ޵İ 



̷ٺĲΪ֮һƺǡǸкĶ߹ȴôҲ벻֡ 



𰡭ٺҵǹ𰰡 



תӣ΢ͷǻҵæϻչĵԱԣЩȵĵ㡭 



һԵĹȴۿ˲ҡͷ 



𰣬ڸ㽲ôӸոտʼһֱͷһòûУ̧ͷػ˵ͬʱȴۻ̧ǿ̷ٺ 



̷ٺ˵Աȴ˼ʧ̾Բϴˡԭֻͬͬյˡ 



ԣֵͷĻۿ̲סˡ 



ʱ̷ٺһԶЦŵĹȴֿۣ޵ĻԺĵĶǰĻкҰһ𣿡 



Ҫ˵𣿡 



Ҳкһ⣬ǰԱֱͻأ̷ٺع񣬻ش⣺ԣҪ˵ģҡһ˵ǸҶǸ൱ֵ£̰ĵҪߣҪΪһ˵û顣ˣȵҷְʱҲѾ뿪ҵߣ⡭ҵĳͷɣ̷ٺЩįЦЦ 



ĸף˿񶶲ѣּòȻ䡣 



һԸպ̸Ĺȴ۴ʱùһﺣĺĻҶ 



𰣬ЩλһɣﺣĵĻ˼λһǸˡ 



̷ٺԣԹȴͶһĨЩ̾Цݣ󾲾ĵȴΪû 



һ̷ֱٺŻ뿪һλ½ŮԱ˷ܵ˵ۣĺ˧ร벻 



ᵽ֪ʢ˾Ĺʦรʱͻȥʢʱ˵Ү 



ŮԱ˷ܵ˵ţȻȴճյ򽥽ʧڵſڵӰ૵ˡûкúõĳԷ 



û뵽ŽʧĸߴӰֻص̸̷꣬ٺŮԱæǺ졣 



̷ٺûע⵽ŮԱĻֱֱֻ𰣬Щȵ˵ʵһʱģҲ֪͸˭źã·ϸоҲֵֹģĻ𣿡 



š̷ٺĶͻȻ۾һʱ֪ηӦֻܹԹԵ¡ 



̷ٺ¶һлЦݺ㶨꣬Թ̾ûյŮԱŵĹ𰡣 



˼ĻþòԼ 



̷֮ٺ򻨣һػ곤ȴԱ˵ϲʢ˾һ壬Ϊʧһ࣬ڻ֮󣬺ǲǶ飬ǰĲЦݶˡˣԵĻͬ˾ǣߡæ 



ڵ곤Ҫ̷ٺûʲô飬ֻȻһЩʱҲһ죬𰲢ûиκйظ¡ 



Ȼһ죬̷ٺ򻨣һҲ˽ 



ǰô°ߵô죿׷ҮпһȥưɿΣ 



ûգһ¡½ΰ˾΢üͷԥػؾ 



ղ˵ѾǸСѵĿ׷Ѱ˭Ϊʲôǲأ㣬Ұɣǰĺüį 



δȵ½ΰ˵꣬һֻϸֱ൱ǿƵĹס̷ٺĽʵ⡣ 



˼ٺԼֲˣ 



½ΰ濴ǰ˫ۣھŵĳеϤʱ̷ٺѾһļ򣬵 



ԣѾԼˣԡ½ΰ棬ܱǸ 



̷ٺи˵˼ֿȻƵĿĻкԹޡֲģ֪Լûϣ½ΰҲֻܵͷĵ뿪ꡣ 



һȵǾ뿪̷ٺſӵŹ֣˼ղлл㡣 



˵ִȥ̷ٺֽס 



ôʲôʱ°ࣿ 



תͷɵ 



̷ٺּղŲ˵Լ𣿡ѽֽеôϰ֣ 



΢΢ҡֻ֪ǡ 



̷ٺ¶ˬЦݣЦɲҵĹԢҲ廨Ϊȥ֮ÿҸ߰㣬ԡȻҿԸ廨ķá 



ЦҡҡͷˣǿôǵĻ꣬ҲӦõģ˵أǵһǰһкһ 



ԣ̷ٺݵļѰУȻؿŹ𰡣ԭк㣬ǻԵ 



ǰ֮ѡЩɣҾͿֱȥ廨ˡ 



㲻ڵˣ̷ٺǳ졣 



ûϵ곤塣 



ȻĻովԱߵĹȴ¹ͷСӣ껨͸һ 



ǣ곤ϴ󡣡ץĹͷ 



̷ٺ¶ƤģЦ˿ 



𰵽﹫Ԣ̷ٺĻպĿҡҡͷǶԲЩ 



˵̷ٺеĸо֪ԼòôÿҲ˵ôɣ 



𰶯Ŀʼ廨̷ٺҲˮ̨Խˮͻأֹ𰲻֪ʲôʱҲ̨ߣԹЦЦ 



׳۰ɣһƬݲݣǸкµġ̷ٺָռƺ̨Ļԡ 



㽫չ˵úܺáе㲻ȡ 



ʵǿģÿֲҪ֡ˮԼնһأչЩ֮Ҳ֪һ㡣ǰڵʱһֱܱЩݣ˵ԣһˣĻ׳뿪ʱһӦûܿĵġ 



ԣˮۿдתת͵͵ȥˮֻص廨ԭȻŵĳһѹ 



̷ٺ̨ʱڿ廨ıӰ֪ôк˵ĸоһůƽɢ 



ӣΪĹϵ̷ٺ硣 



ֻǣи̷ٺһֱеЩ⡣ 



ĹԢΪ廨ҪݲдʱǷ䵹Ҳһֻ豭ȴָ豭λãһ㡣 



֮⣬Ȼ̷ٺҲߣȴڷӵͬʱҵһѾӣռҲһ֮ࡣʱףӲͬк˵ǲСĴƣǱģء򣬼еľӱԽԽࡣ 



кΪʲôҪЩأ 



̷ٺһѾ˼ӣЩæݺõĲݸ 



̷ٺһеéݲ裬˹һۡ 



ζкݸļһģһ 



ȴͻȻֹͣԼ뷨ܽ𰵱Ǹкܹٽ˭˭˵飬ٶظ 



Ȼ̷ٺѵݼٵһȴһʳĹԢ 



ĵ̷ٺЩȡ 



ɣô֪ҽݼ٣ 



ûʲôΪҽҲպݼ٣˳˵ѣ˺һӣĹһԼܹżҲÿġ 



ѾˣҪ̷ٺʹѲ̷ٺҪСףҪ뾡취¹ռ̷ٺġ 



ʳķڳҿƽûкúóԷӣΪ³úõİһ°ɣ˵ţڳæµ 



̷ٺ۶ĿŹæµӣһֱһòͣζ൱ϤĲΪ̷ֹٺжֵĸо 



ͺ󣬹𰷢ֿĹмֲƬ˷̷ܵٺһۿ𰶼µı̷ٺȴ൱ĿſֲƬ 



⸱ְģɱŵ̷ٺЩû޵̾ȴĪʲô 



ڵǰҲкδ뿪ʱ 



Լ˼̷ٺæתͷٿ𰡣ԼʲôǸԼԼļį˭ 



ֲƬĹֺµĸ̾һ̷ٺһȥ͵ʳģͬʱҲЩơ 



ΪЩƵĹϵɣʱ̷ٺ죬಻ϵĹžƣ˼⡢ãȻǸкϵľƸһһͣ 



һԵĹҲȰֻĬĬؿƾƣԼȴôȡ 



֮󣬹𰽫Ƶ̷ٺϴؿ˵Ŀ˯գָ촽Ĵߣ΢΢Ĳš 



ָҪ뿪ʱͻأ̷ٺ˫ۣһץֽϴĽѹ£ӵ 



̷ٺҵӵǹ𰲢ôٵȥȵ塣 



ŻȵϤ壬Ծأ̷ٺĿС 



̷ٺл֣ѹµĹȫһ͵ץǰҧˣǷĵǰ𰡭𰣡С 



Ƶ̷ٺ۽ǷˮĶɪ˶һţ𰡭 



ģȥ˹𰻬ˮ·ǻż׷ıһ㡣 



ӦĿ˶ﲻϵĺţ𰡭𰡭 







ʮ 





峿̷ٺ˯ۣſĳд 



С֮⣬۵ҲκˣһֱźȻ֣ʵ𰳤úƯ 



ͻȻʶԼֵ뷨Լô˯£ӣϵıӾôһ𰲼ɫǺ۵弴ǰ 



Źĳ塣졭 



ң 



ŵץץͷֱţ찡ôǸްȻԹ𰡭ô飿 



תĹһǰԵ޴ˡ 



Բ𣬰𰣬ҡ 



Źһ˲Ҳ˲̷ٺڵǸ 



û뵽𰾹ͻȻ˳ 



ء˵ԲʲôãǿӲİϴ˼ҵ·˺Ű⿪˼ҾŮ㡭ء 



ް̷ٺǸް̷ٺһԼԱԼַˣֲ֪ôο 



𰣬ްҡһ㸺ġһᡭͷԻң֪Լ˵ʲô 



ͻȻŵĹһЦ˳ٺ㻹йסҮʲôϵĶ԰װò˵ҪȢҰɣУֲŮôܱŪӣ 



̷ٺΪͻЦնһ£˿ٿӲˮ 



Ӵ˶ˣʲôҲǲˡ֮һжǾƾĴûйϵ 



̷ٺΪѵӣӲļ򣬹ɵЦ⣬Ƕˡ͵ʲô¶ûɣ 



˵꼴·˵Ҫ﹤Ȼȥ·˵Ȼ·µȫڰ㡣 



̷ٺһĬĬؿ뿪 



ŹνԼʹϵҲգ֪ôأһĪĳѸʶĽסȭͷ 



̷ٺٵ꣬ҲȥĹԢΪ廨 



ÿ֣ǸѾʧһӵĸߴӰȴĲ 



ӽ̷ٺΪ󷹣һĻᣬ󻹹ƣԴʱϵѵ֮õЧˣ 



ǣʱ̷ٺΪѵѾ⣬͵ʲôûѽȻ̷ٺ˵ʱжҪ˵áˡ 



̾һ̷ٺѾˣȻֻϲС׵ˡ 



̷ٺ֪ƭ᲻أ̷ٺ᲻Ǹܱɵˣ 



Ȼ˼롢ƵԸ֮ʣͻĵ곤 



𰣬ĵ绰̷ٺġ 



𰾪ֱ߶绰Ͳȴѹֵ¡ 



Ŷٺ㰡þòðҵһ¾°ˣЩǶ廨 



ҵ绰󣬹ȴ˼ĿͻȻ 



Ǹ̷ٺߵúܽร 



ûʲôֻǰ廨˳Ҳ˵úѸϵĹ󣬱㿪ʼҪȥĻġ 



̫ˣΪ̷ٺһֱǼ¶أô⼸ֻǹæµĹϵɣ 



ʽĻģ¿ȥ̷ٺĹԢǰ˳ȥЩʳģ󼸵̷ٺϲĲȰɣ 



ڵĳ̷ٺָ̬ȡûУҲˣ˷ܳͷûע⵽ŵ绰̷ٺԼ͸¶ΣϢ 



°ŴĻָͷϹҪʳģ̷ٺĹԢȥ⣬һûٺˡ 



µ壬̷ٺΪţ¶һĨ΢Ц󣬱ĴС̷߽ٺĹԢ 



һ߽һƬڰô£ٺҲջôƣ 



̷ٺشĻֻǾĬؽŹϣ 



űϵ΢΢һӡ̷ٺǷʶôǿˣƽʱҲֻ˳ֽŹ϶Ѱ 



Ȼ֣𰲢ûȥһĹ죬ҵĶ󣬱ڿеڿռżҵƵĿذ¡ 



˵รҽЩϲĲˣС 



δ˵꣬弴תѹǽϣ౻ǰͷӺݺݲסȵۣˮһ˸ڴŹ 



ٺ 



̷ٺϢţΪʲôͻȻôɵ̷ٺԷŹʱźȻֲû̷ٺЩ㲡 



ΪʲôҪΪЩ£ֻǽ廨ɣ̷ٺִ۶ڵʵ 



ҡΪƽûúóԷԲϾѰ 



Ļشȴ̷ٺץֱֻۡͿԸʹղǿҲν 



ŭӣЩϡϴǼǺˣԲš 



ͬϻһ˵̷ٺݺݵĽԼԷȥ 



ڴ򿪷šпƺ³һѽ˦˫˴ϡ 



Ӧ̷ٺѹס壬³˺·ҵ 



𰿴ʧģٺôˡ֪֪Լʲô 



֪ҵȻ̷֪ٺŭ̧ͷݺץס˫֣ûкȾƣһζû±㣬㻹ܹҪе£ʲôû𣿡 



ŭдִ˫ۣ𰲻һĪٺһֱϴԼ˵ĻһӲûԼô㲣 



˫ֲ̧ס̷ٺĿٿܺ£ǿʼӭ 



ٺ㲻Ҫģ㣬һֱġ㰡 



·ܵа㣬̷ٺЩƸĳӵ˫಻ٴֱᡣ 



֪Ǵġ 



ֽ𰵱һ˵ˣŻȥ꣬ҽҪ廨 



ֻҪ𰣬;кֻصһ㣬ܸԼٽ𰵱ܹ˺ɵƺⷢϵ󣬹̬ȴĪץ 



һʱ֮䣬е˵Ų⡢ʲôûĲǹ𰣬Ǹкʱһʹɢ 



ΪʲôὫкӰصһòȫͬ˰ 



ʼŹͷָ䡢ǡ̽ȥ㣬ͷϵÿһ硭˻ζ㡣 



ΪʲôϵζкһģһΪʲôӵ壬Ϊܰļо˵Ϥ 



֪ܽ𰵱к𰣬Ա޿ɿƵȫɥʧ 



ֱ治Լӵ˭ϤļϤζϵҧ塣ǵкһУкӵʱ񣬻ʱкϵÿһ룬ԼʼСС̥ǣǡ 



ͻȻ̷ٺͣеĶ̧ӿոǹķ塪ֻǹϵĻζϵ̥ǾȻкһģһ 



ͣ¶۾ȴ̷ٺ۾ֱԼЩֵʵôˣٺ 



̷ٺıǴʲôŵ˼ȷ㣬ص˿Ҷˣ𰡭ΪʲôҪЩӲ 



㡪֪ˣ 



ΪʲôأΪʲô̷ٺᷢأ 



еһţҵƿ̷ٺҪ´̷ٺİԼ˫ۼ䡣 



شңò𣿡 



һеܹˣ˹𰣬ԼƬĪʧŹҲͬ곤˵ʧһ࣬ȴͻȻһСһģһˡк뿪ʱƬȴֲէȻ֡ԭˣһжǹ 



űԼץס˫۵˶Ҫ룬̷ٺŭͻ 



ΪʲôҪӣѵ㲻֪ЩһֱѰΪʲôҪңʲô˵ 



̷ٺʹĵʣ岻ϵĲţҲ̲ס 



ҰٺҪҵǸкҰҵѾСˣڵôע⵽İ𰰡֪һҺܱɣһҲ˰ɣҳøСʸҲûС 



̷ٺģĵ׸еһʹͲᣬĨȥˮҵ 



𰣬һ𡭡ʹ𣿡 



̧ۣմ۽ޡǶӸһпĵʱ򣬿Ǹʱҵĵһֱĺšʹࡣ 



żĻش̷ٺ̾˿ôܲٸһαֵĻ᣿һΣһ㵣Ǻˡ 



˼ǡ 



Ļ⣬Ųŵ 



̷ٺḧͷؿ 



𰣬Ҫ˭㰡֮ǰǶҺܱǸһ˺㣬ǲǣٸһλᣬһúò㣬㸺ġҲû㣬۵ֻܹ㰡 



㡭ƭˡȪӿҡͷ 



̷ٺĿɬˮЦҪΪԣЩô㲣ǿӲİ䣬ѹڴϣ㡭ʵú𰡣 



Ļ˴ֹס˵ʲôֲŮӣǡҺøˡıס̷ٺ˵ע⵽ˡ 



̷ٺӵԲ𣬰𰣬һίˡ 



ҡҡͷûϵԺҪúòҵġȻЦ 



ʧѾõĲЦݣ̷ٺˡ 



ͻأٴαһдȥȵԺˣھͲ㡣 



ӵĲԼҪܵһĲƣ 



𰣬ֻңҲҪģұ֤һ㡮Ըϡ 



̷ٺ¶εĿЦݣ𰿴ˬЦݣ·ʲôůĲӿ߲ӲõЦ˿ 



̷֪ٺˡ 



̷ٺӳӰͫ𰲻ٹΪǽÿһĸ 



ֻǵ˵ѾҪ޷ʱͻȻʲôץסִšҪ̷ٺ̫รûأǰ²˴û˵ô 



Ŀ飬̫Ҫ̷ٺܿȫҪıš𰡭ĸоá𰡭 



ٺҿ첻ˡ 



ڹ޷ܵĽ̷֮ٺתϣּ 



ڹ͵£ҡͷţ 



ٺҪˡȥһ²˴ˡ 



ûϵ𰡭̷ٺĶߴִţɡֻζûĺáģпϡ 



Ļ𰲻ЦǵǰԿϵ° 



̷ܵٺ𰲻ٿܣʼҡԼ̷ٺܣͬʱҲԼ 



ڣ̷ٺ֪Ҫغ󣬹𰾫ƣڴϣһҲ 



̷ٺһӵʵȥԵġ 



ͷ̷ٺˣô̷ٺȵΪ 



̷ٺ׼Ӿ׼ȥ̲סס 



ٺֻҪĲҶϲ 



ģҲһܣ 



šѾԿˣĸһѾѵüʲôˡڵңٶ֡ 



̷ٺͷЦʲôٶ֣ҵĲûĺóԣҲݰ 



ͷ̷ٺƤģĵͷա 



˯һ°ɣ÷ý 



̷ٺ۰ůůģȻ̷ٺ߳ʱȴֲ̾˿ 



ֻҪץסǰҸͺã£Ҫˡ 







β 





Ǽ£֪ûбҪ̷ٺ֪ģĵһ尾̲ס̷ٺ̹ˡ 



ھưǰסСʵ̷ٺС㲻ˡֻһ֮͡ 



̷ٺĻĬ˺ðΣĩŹЩⲻ£ûΪôο㲻ǻΪҽСģԣʲôʸҪڵʱΪסСأ̫ƽҲ̫ˡ˵ôһӣҸСϲͬ·ҸԵɣ 



ֵעģⱲӸԵ㡭 



̷ٺĳŵʱӯ 



ΪˣС½ͻ֮²ŻһͬԷʶĻᡣ 



ڸ߼̲סϲ޿ͬʱаӷҲԲôƵĿ̷ٺ 



·ûע⵽¹գϲһĳڸѵþۻķΧĵļϺٺϲԵĺҮ 



ʱӷѾ൱ˬĿ 



̷ٺͻȻʲôϽȥùΪϺӡ 



ӷҲϲޣϲ޿ȴ 



壬㲻ǲôϲϺ𣿡 



ӷǿſҪĻûϵҳԣ 



ԣϲֻ˳ؽϺӷŽΪЩȡ 



˻ӣ̷ٺЦЦϵܣദôãʾСɣ 



Ҳ˵ΪҵŮѶʷ쭣ǿµӿŻأӷʼ˵ţ 



ҫƵ̷ٺʾʲô㡣 



壬˵ҡᣬôʱóۣϲﱧԹӷ壬æתͷԹһҸɣΪٺҲһˡ 



ЦЦȷٺᣬʱҲѽһʱƤסҵ֣ 



ι𰣬˵ʲôԷδ˵̷꣬ٺѸæס졣 



ϲ۾˵ģ찡̷֪ٺô͵ˣͬʱ̷ٺӵˣĵͻȻӿһɬС 



̷ٺǺʼٸߣɹһ첻 



ӷʱɿ˵СһĽԷģˣÿҲǶ㡭 



й¶֮Ĵ£ϲҲϽס졣 



ӷȴץ֣һһ˵αغأСÿҿԴһӵѽ 



СӷĻ̷ٺĵӿһɬУ˵ʲôоǰһֶյ׷˼ź 



ɹ𰿴עϲ޵Ŀ⣬̲סִ׾󷢡ٺҾ֪飬̫ˣ 



𰣡ں˵˵ʲôǲҶڿ 



̷ٺȰλ𰼴ϴչȥס 



ʱĿࡣ 



Ŷλǻأǿɲǣ 



ӷ˵꣬תͷƵƵҡͷʾҪϲޣӷһץϲ޻˫ϲ 



ڣԽ·һ֮õǺ̷ٺϲ˵ġħצȴп˼ǡ 



ǺԼͬ̾ԺҲûҲˣ 



ǸתӣԺʹһʼͲĵӶԷﰵζ˾İ 



ڰ±˴˵̷ٺϲ޶һۣ´εľۻջκһЩ 



Ϊ˱һ㣬´εľۻỹǵĳ˼ɣ˵Ժÿһȥˡ 



꡷


Ϧ 
ʹܻΪأеļįչɢ 
һ˿οҲѼ 
ֻ̾ϢУеı黯Ϊˮ  
